當貴公司之商品會遠達全世界88個國家之超市零售店時，在包裝的設計印刷上就成為非常重要的課題，而必須顧及所有層面。費雪設計公司〈FISHER
DESIGN, INC. 俄州•辛辛那堤市〉已把柔印當成一個非常重要的角色。該公司也是著名廠商TCBY•SCOTTS•COLGATE•HASBRO
TOY 和DIAL等公司之包裝顧問公司。
費雪公司之設計團隊認為今日的柔印技術進步之快速已非昔日可比擬，保羅副總說：「在1980年代時柔印曾是價格/品質都很糟糕的時代，如今我們己可兩者兼得了」。
摩飛先生，生產經理說：「柔印已經不只可印在過去的那些材料上了，如今的柔印可以印在更薄的薄膜上和可以著上各種的印墨了。問題是在如何設計及表現印刷的多才多藝性了。」
他更強調「在過去很少有如此多的圖片表現在柔印上，因為會產生網點擴大及採用粗大網點再現使圖像看起來不細緻更或是一團糟，現在的柔印已可再現更佳的網點，而且使用更好的版材可以再現更細的網點。」
彼得•創意經理說：「在過去不能接受柔印的人實在太多了，現在已經完全不一樣了。」他說在1980年代和1990年代之初期，如果有人建議採用柔印的話他會說「這將永遠得不到我們想要的效果的。」如今他的觀念已經完全地改變了。彼得相信柔印在複製彩色圖樣的成功，於SCOTTS
的產品上就可以感覺出來。
SCOOTS 產品是給人很好印象的公司，其包裝上的綠色必須看起來是真正的綠色，不能有任何的妥協。據他說：「採用柔印，使他自己引以為傲。」
該公司之印前經理茱麗說：「柔印製版是較平印來得低廉的，而且較凹版或網版來得好。要是說製一塊中到高級的柔印版還是比凹版輥筒來得快速，而且價格更低。」彼得也同意她的說法，在遇到問題時至少不必更換輥筒。
彼得更說：「每種印刷作業都有其挑戰性，特別是當不易發揮最高技術時。」
而根據保羅的說法，他已投資包裝設計40多年，時間和金錢是兩個印刷作業的重要考慮重點。他說：「您可以獲得很多的錢但仍然不能彌補在時間上的損失。」柔印之速度通常是比任何的印刷作業來得快速，茱麗宣稱，此和印刷師傅及印刷能力有關。
就如同印刷速度，茱麗說：網點擴大及疊色問題，也是視各種情況而不同。「我們印出了3%的網點，而有的材料可印出1%，柔印一直都在進步。在五年前我們用110線印製牙膏軟管，如今我們採用150線了。」牙膏軟管是一種多層結構和一種非常複雜的印製過程，它是很多人想像不到的。
溝通交流在費雪設計公司是非常前進的，和該公司來往是很簡單。「我們強調〝策略計劃〞、〝目標設計〞和及早的涉入印前作業及印刷專業者的意見。在設計之前就已和印刷師傅及製版人員建立了良好的關係，如此就可達成產品的一致性及優良印品的目標」保羅說。「這種關係對我們來說是非常的要緊的，這是值得我們每天如此邁力工作的原因，因為我們想成為團隊中的一員。」茱麗更說：費雪公司的獨一無二之處就是在「它一開始就想走在時代的前面。」顯然地，柔印就是該公司包裝設計策略成功的一個主要秘密武器。
〈譯自美國柔印月刊2000年9月號〉
more...
