8

ÁÚ¦V21¥@¬ö ¥[³tÅÜ­²¤¤

¬ü°ê¦L¨ê»sª©·~²{ªp

¬ü°ê¬_¹F³n¤ù´CÅ鳡ªùÁ`ºÊ§J¨½ºÖ¦b¤é¥»ªººtÁ¿­«²{

Às¦ÚªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¶À¨q¦ÚĶ

1999¦~12¤ë8¤é¬ü°ê¬_¹F³n¤ù¤½¥q¬£»º¦L¨ê´CÅ鳡ªùÁ`ºÊMR.Kevin P.Clifford§J¨½ºÖ¯S¥ý¥Í¡A¦b¤é¥»¤j¨Á¦V¥þ¤é¥»ªº¦L¨ê¡B»sª©¬É³ø§i¬ü°ê¦L¨ê¬É¤§³Ì·s²{ªp¡A¸g¤é¥»¬_¹F¤½¥q¤§³\¥i¡AÂÔ±N³ø§i¤§¥þ¤åĶ¥X¥H¤À¨ÉŪªÌ¡A¨Ã¬°­ÉÃè¡C

§J¨½ºÖ¯S¥ý¥Í¾á¥ô¬_¹F¤½¥q¬ü°ê¤Î¥[®³¤j¦a°Ï¤§¶T©öÃö«Y¸g²z¡A¸g±`¤ä´©¬ü¥[¦L¨ê·~¬É¹ÎÅ餧¬¡°Ê¡A¨Ã¥B­Ý¥ô¡u¦L¨ê´CÅéÁ`ºÊ¡v¤§Â¾¡A®É±`¤ä´©¦UºØ¦L¨ê¡B»sª©¤½¥q¡B¼s§i¥N²z¤½¥q¡B¥Xª©¤½¥q¡A§ó­Ý­tÅU«È»P¥ø·~¶¡·¾³qªº¾ô¼Ù¡C

1.³ò¶¦b·~¬ÉªºÀô¹ÒÅܤƧïÅܤF¦L¨ê¬Éªº·~°È§ÎºA

¥þ¥@¬É¡A¨C¤@¤Ñ³£¦bµo¥Í¦U¦¡¦U¼ËªºÅܤơC¦b¦L¨ê»sª©§@·~¤¤¡A§Ú­Ì±q³Ð·Nªº¶¥¬q¶}©l¡A¸g¹L¦L«e§@·~¨ì³Ì«áªº¦L¨ê§@·~¡A¥¿¸g¾úµÛ«D±`¹d¤jªºÅÜ­²¡C¦¹ºØÅÜ­²ªº³t«×¤]¦b¥[³t¤§¤¤¡C¦]¬°¦b¬ü°ê¡A¦L¨ê¥«³õªºÅܤơA»·¤ñ¦b¤é¥»¬°§Ö³t¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b¬ü°ê©Ò¸g¹Lªº¦UºØ¸gÅç¡A¬Û«H¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¦b¤é¥»¤]³£±N·|¦P¼Ëªºµo¥Í¡A­Õ­Y§Ú­Ì¦b¬ü°ê¦³·P¨ì¶i®i¸û¿ð½w©Î¬O¤è¦V¿ù»~ªº¦a¤è¡A¦b¤é¥»«h¥i¥H¤Þ¬°­ÉÃè¦Ó»·Áפ§¡A¦Ó¥u¤À¨É¨ä¦¨¥\ªº¤@­±¡C¦L¨ê¥ø·~ªº¥Í¦s¤§¹D¤Î¦p¦óÁcºaµo®i¡Aªºªº½T½T¬O©Ò¦³·~ªÌ¡A«D²z¸Ñ³o­ÓÅÜ­²¤¤ªº·s¥«³õ¤§²{¹ê¤£¦æ¡C

­º¥ý¡A´N¬O«È¤áªº¤@Á|¤@°Ê³£¦bÅܤƤ§¤¤¡A¦A«h¡A­Ó¤H¤Æ(Personal)ªº­n¨D¡A¤]¶V¨Ó¶V°ª¡CÂǵ۹B¥Î³Ì·sªº¬ì§Þ¡A±q¤¤Àò¨ú§ó¦hªº§Q¼í¡A¥ç§Y¡u¨Ï¥Îºb±ì­ì²z¨ÓÀò§Q¡v¡C¦]¦¹§@·~¤è¦¡¥H¤Î¦³Ãö§@·~ªº¦UºØ¤H»ÚÃö«YªºÅܤƤ]¦¨¬°«D±`ªº¥²­n¡C¬Û«H¦b¤£¤[ªº±N¨ÓÁÙ·|¦³¥þ·s¬ì§Þªº¥X²{¤]»¡¤£©w¡AÁö¤]¦]¦¹©|¦³«Ü¦hªº¤£½T©w©Ê¡AµM¦Ó¨ä¼vÅT©Ò¤ÎµLºÃ¦a¤]±N·|¬O¥þ²y©Êªº¡C

±µµÛ¡AÅU«Èªº´Á«Ý«×¤]²£¥Í¤FÅܤơC¦L¨ê¥»¨Ó´N³Q»{¬°¬O¤@ºØ¼sªx¶Ç¼½ªº¤j²³´CÅé¡AµM¦Ó¡A«o³QÅU«È¶V¨Ó¶V¦hªº¡u­Ó¤H¤Æ¡v­n¨D©Ò§ïÅÜ¡A¤]´N¬O»¡¡A¶V¨Ó¶V¶°¤¤©ó¬Û¸û¤Ö¼ÆŪªÌµJÂIªºµ²ªG¡A¦L¨ê¥÷¼Æ¤]´N¬Û¹ïªº¶V¨Ó¶V´î¤Ö¤F¡CWWW.ºô»Úºô¸ô´N¬O¤j´T¥[³t¤F³oºØ¡u­Ó¤H¤Æ¡vªº¨Ò¤l¡A¦b¹L¥h¡A§@·~®É¶¡¬Oµø¤u§@ªº½ÆÂø«×¦Ó¨M©wªº¡AµM¦Ó¡A²{¤µ¬ü°êªº«È¤á¡A¤£½×¬O¦h»ò½ÆÂøªº¤º®e¡A¤]³£´Á«ÝµÛ§@·~®É¶¡¯à°÷ÁYµu¡C

¦Ó¥B¡A¤]¦³¤£Â_¦a­n¨D­°§C¦¨¥»ªºÀ£¤O¡A«~½è¤è­±ªº­n¨D¡A¦b¥H«e¤]¬O¦U­Ó¤u¼tªº®t§O¤Æ­n¦]¤§¤@¡A¦ý¬O¡A¦b¦p¤µ¤]³Q»{¬°°ª«~½è¬O²z©Ò·íµMªº¤F¡C¥ç§Y¡A¹ï©Ò¦³ªº¦L¨ê»sª©¤u¼tªº«~½è­n¨D¡A°ò¥»¤W³£¬O¬Û¦Pªº¡C¦]¦¹¡A©Ò¦³ªº¦L¨ê»sª©·~¬É¬°¨D¥Í¦s¡A´N¤£¥h¹ïÀ³³oºØ´Á«Ý©Ò§Î¦¨ªº¬D¾Ô¤£¦æ¡C

¨ü¨ì¦¹ºØÁͶդ§¼vÅT©Ò¤Î¡A¦L¨ê¥ø·~ªº¥Í²£©Ê¯à§_´£ª@¡A¬°¤Fº¡¨¬³oºØ«È¤á¤§´Á«Ý¡A¥ø·~¥u¦n§ë¤J¼Æ¦ì¤Æªº§Þ³N¤F¡C«öµÛÂǵۤu§@¬yµ{§óºò±Kµ²¦X¡A¥H¾ã¦X¨Ó´£°ª¥Í²£®Ä²v¡A§â¥Í·N¤Wªº¦UºØ°ÝÃD­«·s¦A½s²Õ¡A­«·s¦Aºc¿v¡C¥Ñ©ó³oºØ¨ÖÁʾã¦X¡A­«·s¦A³Ð¥Í¾÷¡A¶i¦Ó´£ª@®Ä²v¡C

²{¦bÁ|´X­Ó¨Ò¤l;¬ü°êªºAGT¤½¥qÁ`¤½¥q³]¦b¯Ã¬ù¥¿¦b¶i¦æ¾ã¦Xªº¤u§@¡C¥L­Ì¨ÖÁʤF¤@®a¥s°µ¡u¤C¥@Seven World wild¡v¥ø·~¡A¤]¦¬ÁʤF­}¨¹Group¤½¥q¡CÁ`¤½¥q³]¦b¥[®³¤j¡A»X¯S§Qº¸ªº¬ì¥_¥i¤½¥q¡A´N¦b³Ìªñ¤]¦¬ÁʤF¥@¬É±m¦âWorld Color¤½¥q¡v¡C©|¦³¡u±d±ô§Q¹F¤½¥qConsolidated Graphics¡v¬O®a¬ü°ê¤½¥q¡A¤]¦b³Ìªñ2¦~¤º¨ÖÁʤF8®a¤½¥q¡C

¨Ì¾Ú¼Æ¦ì¤Æªº¾ã¦X¡A±q¦Óµo¥Íªº¦X¨Ö¼ö¼é¡A¨Ï±o³o­Ó·~¬É¥þÅ骺¥Í²£©ÊÀò±o·¥¤jªº§ïµ½¡A±µµÛ¡A¤]´£¨Ñ¤F§óµuªº§@·~®É¶¡¡A¥H¤Î¹ê²{¤F¦¨¥»ªº­°§C¡C ¦¹«á¡A¦L¨ê·~¬ÉªºÁͶլO­n§â¡u¦L«e¡vªº§@·~´£ª@¨ì¼s§i¥N²z¤½¥q/¥Xª©¤½¥q/¬Æ©Î¦L¨ê¤½¥q¥»¨­¡A±M¾¤À¦âªº¤½¥q¥u¦³¾É¤J·sªº¥Í·N¡A©Î¬O±q¦¹®ø¥¢µLÂܤF¡C

2.¼Æ¦ì¤Æ¬ì§Þ¬O±À°Ê·~¬ÉÅÜ­²ªº±À¤â

¸ê°T¬ì§Þ(Information Technology)¤Þµo³oµfÅÜ­²¡A¬O¥Ø«e¨Ï·~¬Éµo¥Í¤F³Ì°ò¥»ªºÅܤƤ]¬O³Ì­«­nªº¼vÅT¡A­º¥ý¥i¥H¨£¨ìªº´N¬O§ë¸ê¹q¸£ªº¶O¥Î¹ï§@·~¥\¯àªº§ïµ½¡C·L³B²z¾¹³t«×¡AÁö¬O¨C¬í¦Ê¸U­Ó³æ¦ì(MIPS)¡A¦ý¬O¨C¹j18­Ó¤ë´N¯à­¿¼W¡A°O¾ÐÅ骺®e¶q«h¬O¨C3¦~¥i¥H¥[­¿¡C¸ê®Æ®w¤Î¸ê®ÆºÞ²zªº§Þ³N¤]º¥Áͦ¨¼ô¡A¦A¦h¸ê°Tªº³B²z§@·~¤]Åܱo¶V¨Ó¶V®e©ö¤F¡AÁÙ¦³¡Aºô¸ô©MµwÅ骺µo®i¤]Ä~Äò¤£Â_¦a¶i¦æµÛ¡C

¾Ú¦¹¡A¥@¬É©Êªº¸ê®Æ®w¤]¯à°÷¤ä´©¸ê°T¬ì§Þ¡C¸ê°Tªº¼Æ¦ì¤ÆÁö»¡¬O¿é¤J¿é¥Xªº¨t²Î¡A¦Ó¦b¼v¹³¿é¥X¤è­±¹p®gªº¨Ï¥Î¡A¤S¦³CCD(Charge Coupled Device¹q²üµ²¦XÅé)³QÀ³¥Î¦b¼v¹³¦¨§Î¤W¡C±µµÛ¬OCCD¦b¦C¦L¾÷¦C¦LÀY¤Wªº¹B¥Î¤]¹ê»Ú¦aµo¥Í¤F¡A±q¸ê°TªºÀò±o¡B«O¦s¡B³B²z¡B¾Þ§@¡B¼v¹³¤Æ¡B¶Ç°e¤@¦Ê¨ìÅã¥Ü¡A³£¥i¥H¨Ï¥Î¹q¤lªº¤è¦¡¡A±q¦Ó¾É¤J¤F¦L¨ê·~¬ÉªºÅÜ­²¡AÁöµM¬O¤@ºØ«Â¯Ù¡A«o¦P®É¤]¬O¤@­Ó¾÷·|¡C

¼Æ¦ì¬ì§Þ¼vÅT³Ì¼@¯Pªº¡A¥i±qÃø¥H­P«HªºWWWºô»Úºô¸ôªº§Q¥Î²v¡A¥i¨£¤@¯ë¡A¦b¬ü°ê1994¦~¤Wºôªº¤H¼Æ¥u¦³300¸U¤H¡A¦ý¬O¨ì¤F1999¦~¤w¹F¨ì1»õ4500¸U¤H¤F¡A¬ù¦û¬ü°êÁ`¤H¤f¼Æªº3¤À¤§1¡C¹w­p¦b2003¦~®É¤Wºôªº¤H¤f¼Æ¥i¹F60%¡AÁÙ¦³ºô¸ô¤WÁʪ«ªº¤H¼Æ¦b1999¦~®É¬ù¦û30%¡A¨ì2003¦~®É¹w­p¦³75%ªº¤H¤f·|¤WºôÁʪ«¡C±µµÛ©Ò¿×ªº¥ø·~¶¡ªº¹q¤l°Ó°È¦b2003¦~®É¬ù¥i¹F¬üª÷1¥ü3000»õ¡A¦Ó¦b2006¦~®É¹w´ú¥þ³¡¥æ©öªº40%¬O±Ä¥Î¹q¤l°Ó°È¦bºô¸ô¤W¶i¦æ¥æ©öªº¡C

3.¶i¤Æ¤¤±q¦L¨êÂà¶i·s´CÅé

·~¬É¤§¤¤¦³«Ü¦h¤H¦³·P©óºô¸ôªº«Â¯Ù¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¼s§iªº¤ä¥X³£²¾¦Vºô¸ô¤F¡A³oÁö¬O¨Æ¹ê¡A¤@¤è­±2000¦~¹w´úªº¼s§i¦L¨ê«~ªº¤ä¥Xª÷ÃB¬°¬üª÷300»õ¡A¦Óºô¸ô¼s§i³»¦h¤]¥u¦³¬üª÷50»õ¦Ó¤w¡C¥Xª©®ÑÄyªº¤½¥q©Î¬Oµo¦æ©w´Á¥Zª«ªº¤½¥q¥þ³£«D±`Ãö¤ßµÛ¹q¤l®ÑÄyªºµo®i¡C¦¹ºØ§Þ³N¶i¨B±o«D±`§Ö³t¡A·L³n¤½¥q¦³¤@ºØ¥s°µ¡uClear Type¡vªº³nÅé¡A¥i¥H°t¦X¨äºôÂI¸ÑªR«×ªº¥Ø¼Ð¬°300dpi¨Ï¥Î¦¹ºØ³nÅé¡AºôÂI¤Wªº»¡©ú¤å¦r¤]¥i¹³¦L¨ê«~¦P¼Ëªº²M´·¡A·L³n¤½¥q¡ARR¹F¨º§Q¤½¥q¤Î¨ä¥Lªº¥Xª©¤½¥q¡A·Q¦@¦P¨ó¤O¶}µo§â¥Xª©«~Âà´«¦¨·sªº¶}©ñ¦¡¹q¤l®ÑÄyªº³W®æ¤§³nÅé¡A³oºØ¹q¤l¤Æ®ÑÄy¥²­nªº¤º®e¡A¦b¤£¤[ªº±N¨Ó´N¥i¥H¨ì¤â¡A©|¦³CD´CÅé¤]±N·|¨ú¥N¦L¨ê«~¡A®Ú¾Ú¬ü°ê°Ó°È³¡ªº³ø§i¡A¥H°Ó·~¥Î¹q¸Ü¸¹½Xאּ¨Ò¡A»P¶Ç²Î¦L¨ê¦L»s¤§¹q¸Ü¸¹½X³¡¬Û¦P¼Æ¶qªºCD-ROM¤]¦P®É¥Xª©¤F¡A³nÅ馳¤å¥ó¡A°Ó¥Î¤å®Ñµ¥¦U¦¡¦U¼ËµY·ãº¡¥Ø¡AÁÙ¦³¦UºØªº³q°T¦L¨ê«~µ¥¤]Âà¦V·sªº´CÅé¥h»s§@¡C

4.ºô¸ôÕz«Èªº¥X²{--«P¶iÅÜ­²

¦b¬ü°ê·sªº¶i®i¬Oºô¸ôÕz«Èªº¥X²{¡A³o¨Ç¥ø·~¦L¨ê«~ªº±ÄÁÊ¡A²¾¦V¹q¤l°Ó°È¨Ó¶i¦æ¡A¦p«e©Ò­z¡A¹w´ú2006¦~¬ü°ê©Ò¦³¥ø·~°Ý¥æ©ö¶qªº40%·|¨Ï¥Îºô¸ô¡C¨ä¹ê¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F¦L¨ê«~ªº±ÄÁÊ¡C¹ê»Ú¤W«Ü¦hªº¦L¨ê«~±ÄÁʪ̡A¤@©w§óÅwªï®Ä²vÀu¨}¡A»ù®æ§C·Gªº³ø»ù¡A«Ü¦hªº¦L¨êÕz«È¥ø·~¦pImpresse/Noosh/Collabria/Marketing/Centralµ¥¤½¥q´N¬O°w¹ïº¡¨¬¦L¨ê«~±ÄÁʪ̬°¥Øªº¦Ó³]¥ßªº¡C¨C®a¤½¥q¹ï«È¤á¡A©Î¦³½Ö¯à¹ï¨C¤@®a´£¨Ñ¥þ¥@¬É³Ì«K©yªº»ù®æ®É¡A·|Åܦ¨¦p¦ó©O?¦P®É¡A¤@ª½´£¨Ñ°ª«~½è¦³®Ä²vªº¦L¨ê«~ªº¤è¦¡¤S·|Åܦ¨¦p¦ó©O?¦p¤µÀ³¸Ó¤]³£¤w¹Ð®J¸¨©w¤F¡C

¥ç§Y¡A«DÀ£§C¥Í²£¦¨¥»©M§ï¶i§@·~¤£¦æ¡AµM¦Ó³Ì­nºòªº¨Æ¥HCollabria¤½¥q¨Ó»¡´N¬O»{ÃÑ©M«È¤áÃö«Yªº­«­n©Ê¡A¨ÑÀ³ªÌ»P«È¤áÅܦ¨¤@Åé¡A¨ÑÀ³ªÌ«D±`¦b·N¡A¯à°÷ºû«ù»P«È¤áªº±µÄ²¡A¾Ú¦¹¡ACollabria¤½¥qªº¦s¦b¡A¤~¦³³Q´Á«Ý¡A±µµÛ¡A¤~¯à½T¥ß¸Ó¤½¥qªº«~µP©w¦ì»PÁnÅA¡C

5.ºô¯¸¨Ï¦L¨ê»Ý¨D¼W¥[

ºô»Úºô¸ô¥t¥~¤]´£¨Ñ¤F¦¨ªø¾÷·|¡C¨Ò¦p¦b¬Y¨Ç³õ¦X¡Aºô¸ô¹ï©ó¦L¨ê«~¨Ó»¡·|«P¦¨¬ÛÃöªº»Ý¨D¡C¥H¦L¨ê«¬¿ý¡B»¡©ú®Ñ¨Ó»¡¡A¦b¬ü°ê¨Ï¥Îºô¸ôªºª½¾P¤½¥q¡A¨ä¹ê»Úªº¦L¨ê«~¤§¶q¹w´ú·|´£°ª21%¡A¦P®É®Ñ¥»ªº¾P°â¤]·|§ó¥[ªº¦¨ªø¡C¦]¬°ºô¸ô¤Wªº®Ñ©±¡A¦³«Ü¦h·sªºÂI¤l¡A¥i¥H¤Þ°_¤w¸g³à¥¢ªºÁʶR¼¤±æ¡C¹L¥h¦b®ø¶OªÌ¤§¶¡¡A¹ï®ÑÄyªºÁʶR¼¤¤w¸g¦h¤Ö³à¥¢¬pºÉ¤F¡A³o¬O­È±oÀË°Qªº¦a¤è¡C

¦b¬ü°ê¦³§ó¦hªº¤½¥q¡A¥¿¦bºc¿v·sªº¥Í·N§ÎºA¤§¤¤¡AÂǦ¹¥ø¹Ï¤½¥q¤º³¡ªº­«·s§ï³y¡A¦p¤µ§ñÃö·s´CÅ骺»s§@¡Aºô¯¸ªº¶}µo©Î¶i¦æ¼Æ¦ì¦¡¸ê²£ºÞ²z¡C³Ìªñ¦³¤@ºØ¦p¦¹ªº»¡ªk¡u©Ò¿×¼Æ¦ì¸ê²£ºÞ²z¬O¬°¤F¹ï§Ü¹q¤l¤è­±©Ò±a¨ÓÄvª§«Â¯Ùªº¤@­Ó®Ú¾Ú¦a¡v¡C®Ú¾Ú¦¹»¡ªk¡A¦L¨ê¤½¥q¬OÅF¥ß¦b¤@­Ó«D±`¿W¤@µL¤Gªº¥ß³õ¡A¥ç§Y¡A¤]ÂÇ¥HºÞ²zÅU«Èªº¤º®eÀɮסA«öµÛ¥i¥H´£¨Ñ¹q¤l¦L¨ê«~¡B¹q¤l³q°T¥H¤Î¹ê»Úªº¦L¨ê«~¡C

¦Æ¹F¤½¥qÁö¬O¤´µM¹ï¦L¨ê«~½è®i²{©Ó¿Õ¡A¦ý¤w¦³¤F¶}µo·sªº¦¨ªø¾÷·|¡A¤£¥u¬O­Ó¦L¨ê¤½¥q¦Ó¤w¡A¤]Åܦ¨¤F·sªº³q°T¤½¥q¡C¦L¨ê«~¤´Â¬O±N¨Óªº³q°T¤â¬q¤§¤@¡A·|¾á¥ô«D±`­«­nªº¤¤¤ß¾¦ìªº¡A¥­­±ÃÀ³N¤Î¦L¨ê·~¬ÉÁö»¡ÃxÁ{¦º¤`Ãä½t¡A«o©M¦U¦æ¦U·~±M®aªºªº¹w´ú¬Û¤Ï¡A±o¥H¥Í¦s¤U¨Ó¡C

6.21¥@¬ö¥ç¥iµo´§¥­­±´CÅ骺¤O¶q

·í°µ¦L¨ê·~¬Éªº¦yºÝ¨ÑÀ³ªÌ¡A§Ú­Ì¦L¨ê²£·~ªº±N¨Ó¡AÁÙ¬O«D±`¦³§Æ±æªº¡C¥þ¥@¬É¹ï¦L¨ê»s«~ÁÙ¬O«D±`¼ö¤Á¦a´÷±æµÛªº¡A¦L¨ê»s«~¥i¥H´£¨Ñ¦U¦¡¦U¼Ëªº»ù­È¡C¦]¦¹¡A¦b·sªº¥@¬ö¤¤¡Aµ²ªGÁÙ¬O¤´µM·|Ä~Äò¦¨ªøªº¡C

¥­­±´CÅ骺±j¶Õ´N¬O¦b¦¹¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¯È±i´CÅ骺¨Ï¥Î¤w«Ü¤è«K¡A¦ý¬O¹q¤l´CÅé«oÁÙ¤£¯à»¡¬O¹ï¨Ï¥ÎªÌ§¹¥þ¦a¤Íµ½¡C¯È±i´CÅéÁÙ¬O«D±`¦a»ù·G¡A¦Ó¹q¤l´CÅ骺³]³Æ»ù®æÁÙ¬O©ù¶Qªº¡C¯È±i¦³¨ä¿W¥ß©Ê¡A¥i¥HÀH«K±a¨ì¥ô¦óªº¦a¤è¡CµM¦Ó¹q¤l´CÅé¡A¦]¬°Áٻݭn°t½u¡A¤]¥²¶·³s±µºô¸ô¤~¦æ¡C¯È±i´CÅé¡A¤w¦b¥@¬É¦U°ê¼sªx¦aÀ³¥Î³o»ò¤[¤F¡A¦Ó¹q¤l´CÅé¡A«oÁÙ¥¼§¹¥þ¦a³Q¥@¬É¤W¨C­Ó¦a¤è©Ò±µ¨ü¡C

¦P®É¡A¯È±i¬O»´¶qªº¥B¤£»Ý­n¹q¦À¡A¦Ó¹q¤l´CÅé¡AÁÙ¬O³QÁȲ­«¡C¯È±i´CÅé¤w«D±`ªº­Ó¤H¤Æ¡A¦Ó¹q¤l´CÅé¡A«oÁÙµLªk°µ¨ì¡C¯È±i´CÅé¤w¥i±o¨ì³Ì°ª¤§¦L¨ê«~½è¡A¦Ó¹q¤l´CÅ餧«~½è¥u¦b¤¤¶¡µ{«×¦Ó¤w¡A°£¤F´£¨Ñµøıªº·P¨ü¥H¥~¡A¤]ºN±oµÛ¡A¦Ó¥B¥i¥H¦³­»¨ý¡C¹q¤l´CÅé¥i¥H´£¨ÑµøÅ¥®ÄªGªº¨É¨ü¥H¤Î´£¨Ñ¦h´CÅ骺·P¨ü¡A¯È±i´CÅé ¡A¤¤³W¤¤¯x«P¶i«ä¦Ò¡A¹q¤l´CÅé¥ÎÀ˯Á¤è¦¡¡A¾A¦X©ó±µÄò¡A¯È±i´CÅé¤]¥i«OºÞ±`¥i¨Ì¦¹°µ¯È¤W§@·~¡A¹q¤l´CÅé«Ü§Ö§Y³Q²^¨O´À´«¡A¤]·|µo¥Í¤¬´«©Êªº°ÝÃD¡C

RITù¹ý´µ¯S¬ì§Þ¤j¾Çªº³Õ¤h¦³¥H¤Uªº¶i¨¥¡C¡u±À¶i¦L¨ê«~¦³¤T­Ó»Ý¨D¡A¤@¬Oª×«Ç¡A¤@¬O¾þ°ó¡A¥t¥~¬O®üÃä¡A«ç»ò»¡¨Ó¡AÁÙ¬O¯È´CÅ骺¤Ñ¤U¡C¡v±q¦L¨ê«~¥i´£¨Ñ¦UºØªº»ù­È¨Ó¦Ò¶qªº¸Ü¡A21¥@¬öÁÙ¬O¥i¥H¹w¨£¨ä¦¨ªøªº¡C¦P®É¡AÀô¤Ó¥­¬v¦a°Ï§ó±H±æ¦³§ó¦hªº°^Äm¡A¨ä­«­n©Ê¤]±N§ó§Î¼W¥[¡Cµ²ªG¡A¹q¤l´CÅé©Î¦L¨ê«~ªº´À¥N´CÅé¤]·|Åܦ¨­«­nªº¨¤¦â¡C¥u¬O§Ú­Ì¶·­±¹ï¦¹½ÒÃD¡A¦p¦ó§â¦L¨ê«~ªº»s§@¹Lµ{¦p¦P¯È±i´CÅé¤@¼Ëªº¦³¦nªº®Ä²v¡A®e©ö¥h¶i¦æ¡C

¦Æ¹F¤½¥q«¬¿ýªº»s§@¦X²z¤Æ¶Ü?¦b³o¸Ì·Q§â¥¦»¡©ú¤@¤U:¨ä¤½¥q¥D­n¬O»s§@²£«~«¬¿ýªº¡A¨C¦~¦³1»õ3000¸U¥H¤W¬üª÷ªº¥Í·N¡B»s§@90ºØÃþªº²£«~«¬¿ý¡A¾ã­Ó¥­§¡¨Ó»¡¡A¤@¬P´Á»s§@¨â¥»«¬¿ý¡A¦Æ¹F¤½¥q¥H¼Æ¦ì¦¡¤º®e¨Ó°µ«O¦s¦Ó¥[¥HºÞ²z¡A«È¤áªº³]­p¤H­û¡A¸g¥Ñ°ª³tªºDS-3½u¸ô¡A§â¨ä¤º®eª½±µ±µ¨ìºô¸ô¤W´N¥i¥H¶i¦æ§@·~¡AÃC¦âªº®Õ¹ï¦b«È¤áªº¿ì¤½«Ç´N¥i¥H¿é¥X¡C §ó¶i¤@¨B¡A¦b±N¨Ó¡A«h¬O³]­p¤H­û¥»¨­´N¥i¥H¦Û°Êªº§¹¦¨¡A¥H¨Ñª½±µ¦L¨ê¡A§Ú­Ì¤]³£¾á·íµÛ¦¹¥¨¤j²£·~ªº¤@¤p³¡¥÷¡C¥þ¥@¬Éªº¦L¨ê²£·~³W¼Ò¦b7500»õ¬ü¤¸¥H¤W¡C¯È±i¤]¥i¥H¨C¦~3-5%ªº®ø¯Ó¦b¼W¥[¤¤¡A¦b¥@¬É¤W¬ù¦³1¸U®a¥H¤W¤½¥qÀç·~ÃBªº2¡ã3¢H¬°¦L¨ê«~ªº¨Ï¥Î¡C

7.¬ü°êªº¦L¨ê·~¦b90¦~¥N¶¶¶Õ¦¨ªø

¬ü°êªº¦L¨ê·~¬É¦b1990¦~¥N®É¡A¥H«D±`¶¶§Qªº¨B¥ï¦¨ªø­_§§¡C¬ü°êªº¥Xª©¬É¦b1999¦~Àç·~ÃB¹F¨ì2320»õ¬üª÷¡A¦Ó¦b¹L¥hªº3¦~¡A¨C¦~¥H5-6%ªº¦¨ªø²v¼Wªø¤¤¡C¦b1990¦~¤]¦³5%ªº¦¨ªø¡A2000¦~©Î³\·|µy¦³¶w¤Æ¡A¤j·§¤]¥i¹F¨ì4%ªº¦¨ªø¡C

¬°¦ó»¡2000¦~·|µy¦³¶w¤Æ©O¡A¦]¬°·|¦³³¡¤Àªº¦L¨ê«~¼s§i¤ä¥X¡A²¾¦V¦Ü¹q¤l´CÅé¡A¦b¬ü°ê¼s§i¦L¨ê«~¤ä¥X¦û¥þÅé°Ó·~¦L¨ê«~Á`¶qªº70%¡A¯È±iªº»ù®æ¡A¦b¥@¬É¸gÀÙÃkª@®É¤]·|¸òµÛ¤Wº¦¡A¦p¦¹«h·|­«²{1995¦~ªº±¡§Î¡C·í®É¯È±iªº»ù®æ«æ³t¤Wª@¡A¦]¦¹¡A¦L¨ê«~ªº»Ý­n¤]­°§C¤F¡A©¹¦nªº¤@­±¥h¬Ý¡A2000¦~¦b¬ü°ê¬O­Ó¿ïÁ|¦~¡A¤]¬O¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|Á|¦æªº¤@¦~¡A¦]¬°¦³³o¨â­Ó²±·|¡A®£©È¦L¨ê»Ý­n¶q¤]·|¸òµÛ¤ôº¦²î°ª¤F¡C

8.¥]¸Ë¦L¨ê¬O³Ì³Q¬Ý¦n·|¦¨ªøªº¥ø·~

¦b¦¹§Ú­Ì¨Ó¹ï¹ï¦UºØ¦L¨ê²£«~°µªø´Áªº®i±æ¡C¯S§O·|¼W¥[ªº¦L¨ê«~¬°«¬¿ý¡B¶Ç²¼¡B¤½¥q²¤¶¡B¶lÁÊ¡B¶K¯È¡BÂø»x¡B¥]¸Ë¡BPOS¡B´¡­¶¼s§iµ¥¡A±µµÛ¬O¦~«×³ø§i¡B®ÑÄy¡B°]°È¸ê®Æ¡B¶P¥d¡B·s»D«H¥ó¡B³ø¯È´¡­¶¡B®ü³øµ¥¡A·|´î¤Öªº¬O:¤p¥U¤l¡B²¤¶¡B°Ó·~ªí®æ¡B¹q¸Ü¸¹½Xï¡B«H«Ê¡B©w´Á¥Zª«¡B³ø¯È¡B»ù®æªí¡B¬ã°Q·|¥Î«~¡B²£«~¥Xª©ª«¡B»s«~»¡©ú®Ñ¡B¦QµP¡B²¼°È¡B§Þ³N©Ê¥Xª©«~µ¥¡C

¦ý¬O¤]¦³³Q¬Ý¦n¥«³õªº²£«~¡A¨ä¤¤¤§¤@´N¬O¥]¸Ë¦L¨ê¡C¦b¬ü°ê¦³¤@®a¥s¡u¨F§J¡vªº¦L¨ê¤½¥q¡A´N¬O¦]¬°¥]¸Ë¦L¨ê¦Ó³Q¬Ý¦nªº¡C¥¦³Ì¤jªº«È¤á¬O¥s°µP.A.G.¡C³o­Ó¤½¥q¬O¶}µo¥]¸Ë¦L¨ê¥Îªº²°¤l¡A¦Ó«O¦³¤ä°t©Êªº¦a¦ì¡C¥t¥~¤@®a¦b¬¥§üÁF¥s°µLA¦L¨ê¤½¥q¡A¥D­nªº¥Í²£¬O®T¼Ö¬Éªº¿ý¼v±a¥]¸Ë¡C

¥Ñ³o¨â®a¤½¥qªº¨Ò¤l§Ú­Ì¾Ç¨ì¡A´CÅé©Î¥]¸Ë´CÅé·í¦¨¶Ç¹F°T®§ªº¥t¤@­Ó´CÅé¡A«Ü¦hªº²£«~¥i¥H±qºô¸ô¤WÁʱo®É¡A¥]¸Ë¥»¨­´NÅܦ¨¾P°â¥Îªº¼s§i¡B«Å¶Ç´CÅé¤F¡C

9.¥ø·~ªº¦X¨Ö§ó¬¡¼â¤Æ

Ãö©ó·~¬É¦U¦¡¦U¼Ë¦L¨ê²£«~¤§«e´º¡AÁöµM¬O¬Ý¦n¡A¦ý¬O¦L¨ê¬ÛÃö¤½¥q¤§¼Æ¶q¡A¦b¬ü°ê«o¬O´î¤Öªº¡C¤×¨ä¬O¦L«e¤½¥q´î¤Öªº§ó¦h¡C¤p³W¼Òªº¤½¥q¡A²{¦b¥i¥H»¡¬O¥¿³B©ó³ÌÁ}Ãøªº®É¨è¡C¤j¤½¥qªº½è»Ú¼Æ¶q¤]¬O¼W¥[¡A¥[³t³o­ÓÁͶժº¬O·~¬Éªº¦X¨Ö¡C¤U¹ÏÅã¥Ü¡D±q1972¦~¨ì1999¦~ªº¦L¨ê¥ø·~Á`¼Æ¶q¡C

±N¨Ó¤S·|Åܦ¨¦p¦ó©O?AGT¤½¥q¬°¨D¾ã¦X¡AÅ¥»¡¥¿¦b¦¬ÁÊ´X­Ó¤½¥q¡C±d±ô§Q¹F¤½¥q«h¬O¦b¹L¥hªº2¡B3¡A¦~¤º¤]Áʨ֤F¦UºØªº¤½¥q¡C¤µ¦~¹ï¬ü°ê¨Ó»¡¡A³Ì¤jªº·s»D«h¬O¡A»í¥_§J¬_º¸¤½¥q»P¥@¬É±m¦â¤½¥qªº¦X¨Ö¡C

®Ú¾Ú·~¬É©MÅU°Ý¸Ê«ÂºÖ¥ý¥Í¹ï¬ü°ê°Ó·~¦L¨ê«~ªº¹w´ú¦p¤U:¦L¨ê¬ÛÃö¥ø·~ªº®a¼ÆÁö·|´î¤Ö¡A¦ý¬OÀç·~ÃB«o·|¼W¥[¡A¨ì2005¦~®É·|´î¤Ö¬ù7000®a¡C¦Ó²{¦b100¸U¬üª÷¥H¤U¥Í·N³W¼Òªº¤½¥q¡A´X¥G¤£¯à¦A¥Í¦s¡A¥u¦³³W¼Ò¦b100¸U¬üª÷¥H¤Wªº¤j¤½¥q¤~¯à°÷¦s¬¡¤U¨Ó¡C©Ò¦³ªº¥ø·~¾ã¦X¡AÁö¥¿¦b¶i¦æµÛ¡A¦ý¬O¤u¼tªº¼Æ¶q¤@©w¤£·|´î¤Ö¡C

¥H¤u¼tªº¼Æ¶q¨Ó»¡¡A®£©È¦b2005¦~®É¡A·|¹F¨ì2¸U8000®a¡A¦³¦¹ºØ¶É¦Vªº¤£¥u¬O¬ü°ê¡AÀ³¸Ó¤]¬O¥þ²y©Êªº¡C§Ú­Ì¥H¨ÑÀ³ªÌªº¥ß³õ²`¨ü¨ä¼vÅT¡A§Ú­Ì¬_¹F¤½¥q¤]¦b1998¦~¤¸¤ë1¤é©M«OÄR§JÀs¤½¥q¦X¨Ö¦¨¥ß·s¤½¥q¡A¥H¦¹µ²¦X¡A²£¥Í·sªº°Ó·~³W¼Ò©M³Ì¦yºÝªº¬ì§Þ¡A±N¨Ó´NÁÚ¦V¦^À³«È¤áªº»Ý¨D¬°¦Ò¼{ªº­«ÂI¡C

10.¹ïÀ³­Ó¤H¤ÆªºÁͶաA¤£¥i¯Ê®u

¨Ì¦L¨ê«~³q°T¤§­Ó¤H¤ÆÁͦV¡A¥²­n¦³­«·s§ï³yªº¨t²Î¡A¹ï²{¥NªÀ·|¨Ó»¡¡A¨C­Ó¤H¶V¨Ó¶V·|¥u¦Ò¼{¿ï¾Ü¦Û§Úªí²{­Ó©Ê¤§¿W¤@µL¤G²£«~¡D¤]¶V¨Ó¶V»Ý­nµ±ºÉ¸£¥Ä©ó±N¨Óªº¥Ø¼Ð¡CÁÙ¦³°w¹ï¶V¨Ó¶V¤Ö¡A®ø¶OªÌ¸sªº¤Ö¶q¦h¼Ë¤§®t§O¤Æ²£«~¤]¯É¯É¦a¥X²{¡C³o¤£¥u³æ¬O²£«~¥»¨­ªº¯S©Ê¦Ó¤w¡A¨Ò¦p:¥]¸Ë©Î¬O²£«~­·®æ¡A©Î¬O°w¹ï¾P°âªº¤èªk¨Ó»¡¡A®t§O¤Æ¤]¬O¶V¨Ó¶V©úÅã¤F¡C

¤]´N¬O¡A³oºØÁͦV¦b¦L¨ê¬É±N²`¨ü¨ä¼vÅT¡A¨Ò¦pDM¡A©Î¬O¯S§O­qÁÊ«~¤]³\¤]·|¼W¥[¡A¦P®É²£«~ªº¥]¸Ë¡A¤]·|¥X²{¦UºØ§Î§Î¦â¦âªºªá¼Ë¡A¥ç§Y¡A¦¹¥]¸Ë´CÅé¤]·í¦¨«~µP¸ê²£¡A§ñÃö®t§O¤Æ¡D¦]¦¹¡Aºô¯¸´N§ó¶i¤@¨B±À¶i¤F«¬¿ý¡C¦b³Ìªñªº±N¨Ó¡A«¬¿ý¥«³õ¤]·|§ó¤W¤@¼h¼Ó§Î¦¨¤@­Ó¶}ºÝ¡C«öµÛ¡A¯S§O­qÁʦL¨ê«~ªº¦L¼Æ¤]·|¦]¦Ó´î¤Ö¤F¡C

¬°¤Fº¡¨¬³oºØ±ø¥ó¡A´N«D§ïµ½¦L¨ê§@·~¤£¦æ¡ACTP(¹q¸£ª½±µ»sª©)µ²ªG·|¬O¤@­Ó­«­nªº¨¤¦â¡CÁÙ¦³¡A¼Æ¦ì¤Æ¥H¤Î»·¹j®Õ¹ï¡A¤]¬O¦b¬ü°êºûôµÛ§@·~¬yµ{ªº§ïµ½¡C¦Ó¥B¡A¨Ì¾Ú¥Î³~¡A¼Æ¦ì¤Æ¦L¨ê¤]¦¨¬°¦L¨ê¥÷¼Æ´î¤Öªº¤@¤j§U¤O¡C²{¦b³Q·í°µ¼Æ¦ì¤Æ¦L¨ê¤§¦¨ªGªº­º±Àª½±µ»s¦¨¥­ª©¡A©Î¬O¦b¾@µ©¤W¡A§Î¦¨¼v¹³ªº¼Æ¦ì¤Æ¨t²Î¡C

®ü¼w³ù¤½¥qªºDI Quick Master´N¬O³Q¼ôª¾ªº¤@¨Ò¡C±q¦Ó¤]¦³¥H¼Æ¦ì¦¡¦L¨ê¨Ï¥Î¨ä¥L¼v¹³§Î¦¨ªº§Þ³N¡A¨Ò¦p¡A¹q¤l·Ó¬Û¡B¼v¦Lµ¥§Þ³N¡C¥iÅܸê°Tªº¦L¨ê¤]´£¨Ñ¤F«D±`¨ã¦³¾y¤Oªº¤@ºØ¿ï¾Ü¡A¯S§O¬O¬°¤F¦L¨ê«~¥þÅé®Ñ­¶¤§­Ó¤H¤ÆÅܦ¨«D±`¤è«Kªº¿ï¾Ü¡A¬_¹F¤½¥q»P®ü¼w³ù¤½¥q¤§¦X¸ê¥ø·~¤]¬Oª`­«¦b¦¹¤À³¥¡A®£©È¦bDRUPA 2000¦L¨ê®iÄý·|¤Wªº¥D­n®i¥X¤]±N·|¬O¡A¥iÅܸê°Tªº¦L¨ê¤F¡C

11.ÁÚ¦V¥¼¨Ó¡A°l¨D¼Æ¦ì¤Æ¸ê²£ºÞ²z

´X¥G©Ò¦³ªº¬ü°ê¦L¨ê¬ÛÃö¥ø·~³£¦b¾É¤J·sªº§Þ³N¥H¹Ï§@·~¬yµ{¤§§ïµ½¡C§Y¨Ï¬O¤p³W¼Òªº¤½¥q¤j¦h¤]±Ä¥Î¹ñ·sªº¥Í·N§ÎºA¡C¨Ò¦p¶i¦æCDªº»s§@¡A©Î¬O¦h´CÅéCD¡C¦P®É¡A¶±¥Î·sªº¤H§÷´£¨Ñºô¯¸ªº¶}µoªA°È¡C²³©Ò¬Òª¾¡Aºô¯¸¤£¶È¬O³æ³æ´£¨Ñ¸ê°T©Î¥«³õ¦æ¾P¦Ó¤w¡AÁÙ´£¨ÑµÛ§ó¦hªº»ù­È¡A§ó¼W¥[¹ï¹q¤l°Ó°Èªº»Ý­n¡C¦p¦¹¬ü§®¦aº¡¨¬¦UºØ»Ý­n¡A¦Ó¤£¬O¥u·í°µ¤@­Ó¤f¸¹¦Ó¤w¡C

¦bºô¸ô¤Wªº¶}µo¥i¥H¥Î¹q¤l¤è¦¡³B²z¡C¥H¸ê®Æ®w¨ÓºÞ²z¡A¦P®É­n¨D§ó½ÆÂøªº¤u§@¡C¦b¬ü°ê«Ü¦hªº¥Í·N¨Mµ¦ªÌ»{¬°¡A¼Æ¦ì¦¡¸ê²£ºÞ²z¬O±N¨Ó¦¨¥\ªºÃöÁä¡CRR¹F¨º§Q¡BAGT¡B¦Æ¹F©M¨ä¥Lªº¤½¥q¡A¤£½×¤j¤p³W¼Ò¤]³£¿n·¥¦a°l¨D³o­Ó¾÷·|¡C

²{¦bÁ|¬ü°ê´¿¸g¸g¾úªº¦Û¤v¥ø·~­«¾ãªº³Á·í³Ò¤½¥q¬°¨Ò¡A¦b§Ú¤pªº®É­Ô¡A»{¬°¥¦¬O¥²¶·°±¨®¨«¥X¨®¥~¶i¤J©±¤¤§¤¦n§¤¦ì¥H«K¶i­¹ªº¡C·íµM¡A¦b¦¹¥H«e¬O¶·¥ý±Æ­Ó«Üªøªº¶¤¥î¡AÁʶRº~³ù¡A¦ý¬O³Á·í³Ò¡A±N¥Í·N§ÎºA­«·s¾ã¦X¤§«á¡A²{¦b¤j³¡¥÷ªºº~³ù¬O¸g¥Ñ¡u±o¨Ó³t¡v¡]Drive Through¡^ªºµ¡¤f¡Aª½±µ§¤¦b¨®¤º§Y¥iÁʱoªº¡C¦p¦¹¨ì³Á·í³Ò¤£¥u¤£­n½ñ¥X¨®¤l¤@¨B¡A´N³s¨®¤l¤]¤£¥²°±§´¤F¡C¦b¨®¤¤¡A¥u­n¹ïµÛ³Á§J­·­qÀ\¡A«h¦b¤T¤ÀÄÁ¥H¤º¡A®³¤FªF¦è´N¨«¡C¹ï©ó¥ø·~ªº¦Aºc¿v¦Ó¨¥¡A¹³¦p¦¹ªº«ä¦ÒÂà´«¦³¨ä¥²­n¡A§Ú­Ì¤£¸òµÛ«äÅܤ]¤£¦æ¡C

12.¼Æ¦ì¤Æ§@·~¬yµ{±a¨Ó·~°È§ïµ½

¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¬ü°êªº¼Æ¦ì¤Æ¡A¤£³æ°±¯d¦b±Ä¥Î¼Æ¦ì¤Æªº§@·~¬yµ{¤W¡A¦L¨ê§ñÃöªº¨ÑÀ³°Ó©M«È¤á¤§¶¡¡A¤]§Î¦¨¤@ºØ§óºò±Kªº¨ó¤OÃö«Y¡A¦p¦¹¡A¥ø·~¦b·~°È¤è­±©Ò°µªº§ïµ½©M°]°È¤WªºÁZ®Äªº§ïµ½¤]¦³§U¯q¡C¨Ì¾Ú¼Æ¦ì¤Æªº¥i¦æ©Ê¡A¨Ï±o¾ãÅé³£¦³¶i®i¡C­º¥ý¬OCTP¡A¦p¦¹¥i¥H§ïµ½¥Í²£©Ê©M«~½è¡C¡u¦â±mºÞ²z¡v­n¨D±q³Ì¥ýªº³Ð·N¶}©l¡B¨ì³Ì²×¦L¨ê«~§@·~¬yµ{ªº¾ã¦X¡A¼Æ¦ì¦¡±m¦â®Õ¹ï¡A§â¤u§@ªº­·ÀI©ÊÀ£ÁY¨ì³Ì¤pªºµ{«×¡A³o¬O¼Æ¦ì¤Æ§@·~¬yµ{©Ò¤£¥i©Î¯Êªº¡C¦A¨Ó´N¬O¥iÅܸê°Tªº¦L¨ê¡A³o¬O¹ïÀ³¥«³õÅܤƪº»Ý­n¦Ó«DÁÚ¦V­Ó¤H¤Æ¤£¦æ¡C

13.¼Æ¦ì¤Æªº¶i®i¬O¨Ì¦s¦b¼Ð·Ç¤Æ

¦p¦¹»¡¨Ó¡A¼Æ¦ì¤Æªº¶i¨B¡A§@·~¬yµ{¤Î¹ï©Ò¿×ªº³W®æ/¼Ð·Ç¬O¦³«D±`¤jªº¨Ì¿à¡A±q¦Ó©Ò¿×ªº³W®æ/¼Ð·Ç¡A¨Ï¥¦¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¦@¥ÎÀɮ׬O«D±`ªº­«­n¡CANSI(¬ü°ê°ê®a¼Ð·Ç§½)¬O¬ü°êªº¥D­n¼Ð·Ç¾÷ºcÁÙ¦³ISO(°ê»Ú¼Ð·Ç¾÷ºc)¦b¬ü°êªº¥Nªí¾÷ºc¤]¬OANSI¡A¦]¦¹³QANSI©Ó»{ªº©e­û·|¬°¤H©Òª¾ªº¬°IT8¡A³o¬O§â¹q¤l¸ê°T©M¥­­±ÃÀ³N(¦L¨ê)»s§@Âù¤è¥æ¬y¼Ð·Ç³Ì­ì©lªº²Õ´¡A±µµÛ²{¦b¥¦ªº¾÷¯à¬O¥ÑCGATS(§Þ³N¼Ð·Ç©e­û·|)Ä~Äò¨ü²z¡C

CGATS´£¥XTR001ªº³W®æ¡A¦b³o¸Ì§âSWOPªº¦L¨ê®Õ¥¿¸ê°T¯S©w¤Æ¡B±µµÛ¤½¦¡¤Æ¡C²³©Ò¬Òª¾SWOP¦b¥Xª©¡B¦L¨ê·~ªº¼Ð·Ç¤Æ¤w¸g¦³«D±`­«­nªºµ²ªG¡C

ANSI/CGATS TROOI³W®æÁö¤]§âSWOP©w¸q¤U¨Ó¡A¤]¦bµøı¤W¤@Ãä°Ñ¦ÒÃC¦â¡A¤@Ãä§â©Ò¦³CMYKªººôÂI­È©MCIELAB­ÈªºÃö«Y½T¥ß¨Ã©w¸q¥X¨Ó¡C©Ò¿×ªºDDAP(¼Æ¦ì¤Æ¥Xª©¼s§iÂX¥R²Õ´)¤]¬°¤F¥Xª©¬Éªº¼s§i¸ê°T¦¨¬°CGATS¤¤ªº¤@­Ó¤p©e­û·|¤F¡ATIFF-ITªº®Ñ­¶®æ¦¡¬O³o­Ó¹ÎÅé©Ò»s©w¥X¨Óªº¼Ð·Ç¡A¤]¬°ANSI©MISO©Ò©Ó»{¡C¥t¤@¤è­±¡Aªü¦h¤ñAdobe¨t²ÎÁö¬OPostScriptªº»s§@ªÌ¡A¤]«P¶iµÛ©M¥¦Ävª§ªº­¶­±®æ¦¡--PDF(¥iÄ⦡Àɮ׮榡)¡C

¬ü°êªº¤j¼s§i¤½¥q¡AY¡®R·s¬ì§Þ³¡ªù¸g²z¡A³Ìªñ¦³¦p¦¹¤@»¡¡uTIFF-IT©MPDFªº¾Ô°«¤w¸gµ²§ô¡A¨S¦³¤@¤è¬O³Ó§QªÌ¡v¡A¥ç§Y§Ú­Ì¦b¥i¹w¨£ªº±N¨Ó¡A«D¤ä«ù¨â¤è­±ªº¼Ð·Ç¤£¦æ¡A³o¤]´N¬O¬_¹F¤½¥qªº®à¤W«¬®Õ¹ï¾÷¤]¨âºØ®æ¦¡³£¤ä«ù¡A¦P®ÉICC(°ê»Ú¦â±m·|ij)¬°¤F¼v¹³³B²z¦Ó»s§@¥@¬É©Êªº¼Ð·Ç¡A¹ï©ó¤µ«á¥@¬É¤Wªº¼Æ¦ì¤Æ¨ó½ÕÃö«Y¡A¨ã¦³«D±`­«­nªº·N¸q¡C

14.CTPÁö¶V¨Ó¶V´¶¤ÎCTF¤]·|¨ÌµM°·¦b

¥þ¥@¬É¥Ø«e±Ä¥Î¼Æ¦ì¤Æ§@·~¬yµ{ªº±¡§Î¨ì©³¬O¦p¦ó©O?BS¦æ¾P¤½¥q¹ï¦¹ªº½Õ¬d¡A¥þ¥@¬Éªº³]¸m¥x¼Æ¦b1997¦~¬ù¦³1400¥x¡A¨ì2002¦~¹w´ú·|¦³1¸U1¤d500¥x¡A²{¦b¤é¥»¬ù¦³250¥x»P¦¹¼@¯P¦¨ªøªº¦P®É¡A¶·»{ÃѤ@­Ó¨Æ¹êCTPªº±Ä¥Î²{¦b¬O«D±`í©w¦a¼W¥[¡C¦ý¬O³Ì¨ã¤@¯ë©Êªº¼Æ¦ì¤Æ§@·~¬yµ{¡A²{¦b¤]¤j³¡¤À¦b¨Ï¥ÎµÛCTF(¹q¸£¥X©³¤ù)¡A¥ç§Y©Ò¿×ªº¼v¹³²£¥Í¾¹¤§¨Ï¥Îµ{«×¡C

1998¦~ªºCTP¥x¼Æ¡A¤ñ¤é¥»ªºCTF¥x¼ÆÁÙ¦h¥X³\¦h¡C¥H²{¦bCTPªº¦¨ªø²v¨Ó¬Ý¡A¬O¬ü¤é©M¦è¼Úªº¦L¨ê·~¬°³Ì°ª¡A¦ý¬O²{¦b¨È¬w©M¤é¥»¥H¤Î¤¤«n¬ü¦U°êªº¥D­n¦L¨ê·~ªÌ¡A¤]¤j¶q¤Þ¶i¤F¡C¥»¤H¥H¤Î¬_¹F¤½¥qªº¥ß³õ¬°:¤£½×«È¤á¬O¦bCTF©ÎCTPªº§Þ³N¶¥¬q¤¤¡A§¡¶·À°§U¥L­Ì¯à°÷¦¨¥\¡AÁÙ¦³«Ü¦hªº«È¤á¡AÄ~Äò¦b¨É¨üµÛ­ì¨Óªº§@·~¬yµ{¤§¦n³B¡C¥ç§Y¦³¦P®É¤ä´©¤w¸g¼Æ¦ì¤Æªº©M­ì¨Óªº§@·~¬yµ{¥²­nªº®É­Ô¡C

15.¹ï¦L¨ê¤½¥q¨Ó»¡³Ì­«­nªº§Þ³N¬°¦ó?

GATF(¬ü°ê¦L¨ê§Þ³N°òª÷·|)»{¬°¡A¬ü°êªº¦L¨ê¤½¥q°w¹ïµu´Á¶¡¹ï©ó¦L¨ê·~°È·|¦³³Ì¤jªº¼vÅT¡A©Ò¶i¦æªº½Õ¬dÅã¥Ü¡ACTPªº¼vÅT¬°³Ì¤j¡A¨ä¦¸¬°¼Æ¦ì¤Æ¤Î»·¹j®Õ¹ï¡A²Ä¤T¬°»Ý¶q¦L¨ê(On Demand)±µµÛ¤~¬O¸ê®Æ®wªº®æ¦¡¡B§@·~¬yµ{µ¥¡C¦³ÃöPDF©MTIFF-IT¡A§@·~¬yµ{µ¥¨ÃµL¸Ô²Óªº»¡©ú¡A¦p¤µ³o¨âºØ®æ¦¡¡A¦b¦L¨êªº¤À³¥¤¤Åܦ¨¶W¶V¹q¸£¥­¥x¡A¥i©M®Ñ­¶Àɮץ洫ªº¼Ð·Ç¡C

16.¨Ï¥ÎCTP§@·~®É¶¡¥i¥HÁYµu

°w¹ï¥H¤W3ºØ§Þ³N¸Ô²Ó»¡©ú¦p¤U¡C­º¥ý±qCTP§Þ³Nªº¸ÜÃD¶}©l¡A¥ç§Y¨Ï¥ÎCTP§@·~®É¶¡¥i¥HÁYµu¡C¨ä¹ê¦L«eªº¤u§@¬O¤Ï¤ÏÂÐÂЪº¤uµ{¡A±Ä¥Î¥H«eªº¤èªk«D­«½Æ«Ü¦hªº¦P¼Ë¤u§@¤£¦æ¡C¬°¤F»s§@¤@­Ó·sªº¸ê®Æ®w¦Ó¦³­Ó§Oªº®Õ¹ï¤u§@¡A¦¨¥»¬O«D±`©ù¶Qªº¡A¦ý¬O¡A¨Ï¥ÎCTPªº¸Ü¡A´N¥i±Æ°£³\¦h¤£¥²­nªº¤u§@¡A¤]´N¬O»¡¡A¥i¥H¬Ù¥h©Ò¦³ªº¼v¹³§Î¦¨¡B©³¤ùªºÅã¼v³B²z¡B¤â¤u§@·~«÷ª©¤Î©³¤ù¨ìª©§÷ªº¤ÏÂàÅS¥ú¡C¦ÓCTP¥i¨Ï³o¨Ç¤ÏÂйLµ{´£¦­§¹¦¨¡A±q¦Ó«d´î§@·~®É¶¡¡A§@·~¤Wªº¬yµ{¤]´î¤Ö¤F¡C¨Ï±oÀu¨}ªºµ²ªG¤Î¦­¥XÄl¡C³o¥u¤£¹L¬OCTPªº¤@­Ó¦n³B¡ACTP©|¦³¨ä¥L«Ü¦hªºÀuÂI¡C

CTP§@·~°£®É¶¡ªºÁYµu©M³Ò°Ê¤Oªº´î¤Ö¤§¥~¡A«~½è¤]´£¤É¤F¡C¨Ï«~½è´c¤ÆªºÅS¥úÅã¼v³B²z¡B¥´¼Ë¡B©Î¬O½Æ»s©³¤ùµ¥¤¤¶¡¹Lµ{¤w¸g¤£´_¦s¦b¡A¦P®É¡A¥Ç¿ùªº¥i¯à©Ê¤]Åܤ֤F¡A«÷ª©¦h¼Ò²Õª©ªº¿ù»~¤]´î¤Ö¤F¡C¦]¦¹¡Aª©­±¤]´N·U¨Ó·U°®²b¤ÎÂA¾U¡C¥ç§Y¦b»sª©ÅS¥ú®É¤£¥²±q©³¤ù¤ÏÂà¡A¦Ç¹Ð¦Ã¬Vµ¥¤£´¿µo¥Í¡A¦]¦¹CTP¥i±o¨ì¸ûÀu¨}ªº«~½è¡A¤Î´£¨Ñ§ó¥i±±¨îªº¦L¨ê«~½è¡C

®Ú¾Ú¬ü°ê¤j¦h¼Æ¦L¨ê·~ªÌªº¸gÅç¡A³Ì¤jªº¸`¬Ù«h¬O¦b¦L¨ê«Ç¡A§óºò±K§ó¥i±±¨îªº§@·~¡A«h¬O±m¦â¦L¨ê«~¦bµu®É¶¡¤º§Y¥i§¹¦¨¡C¦³ªº¦L¨ê¤½¥q¡A¨Ï¥ÎCTP¹w´ú¶·­n17¸U5¤d½Sªº¥Î¯È¶q¡A¨Æ«á½Õ¬d¹ê»Ú¨Ï¥Î¶q¥u¦³15¸U2¤d½S¡C¥ú¬O¥Î¯È´N´î¤Ö¤F15%¡C¥H¦Æ¹F¤½¥q¬°¨Ò¡A¨Ï¥ÎCTP³Ì¤Ö¤]¥i¥H´î¤Ö30%ªº§@·~®É¶¡¡C

¾ãÅé¨Ó»¡¡ACTP¥i¨Ï§@·~ªº©P´Á¥[³t¡A¨Ï±o¦~¤u§@¶q¼W¥[¡A¥Í²£©Ê¦V¤WÃk¤É¡C¤]´N¬O»¡¡A¹ï©ó¦L¨ê«Ç©Ò¨Ï¥Îªº¦UºØ¾÷¾¹ªº³ø¹S²v¥i¥H´£¦­¦^¦¬¡A¦]¦¹CTP¨Ï¼Æ¦ì¤Æªº¤u§@¬yµ{Åܬ°¥i¯à¡A¦b±N¨Ó¡A¨Ò¦p¥i»s§@¼Æ¦ì¦¡´CÅé¡A¦]¦¹¤]¯à¶i¦æ«È¤á¤§¼Æ¦ì¸ê²£ºÞ²z¤F¡C

17.CTP¬O§l¤Þ«È¤áªº¾y¤O©Ò¦b

CTP¹ï«È¤á¨Ó»¡¬O«D±`¦³¾y¤Oªº¡A¦]¬°§@·~®É¶¡¥i¥HÁYµu¡A©Ò¥H¤º®e­×¥¿ªº®É¶¡¥i¥H©Ôªø¡CÁÙ¦³¦L¨ê«~½è¤]¥i¥H¦V¤W´£¤É¡A±µµÛ¡A¥i¥HÂǵۼƦì¤Æªº§@·~¬yµ{¡A´£¨Ñ¯S®íªº¤º®eµ¹¬Y¨Ç¯S©wªºÅªªÌ¡AÁÙ¦³¶q¨­­q°µ¥Í·N¡A¤]¥i¥H§ó¦³®Äªº¶i¦æ¡A¨Ï¾÷¾¹°µ³Ì¦³®Ä²vªº¨Ï¥Î¡A§ó¥iª§¨ú¦L¨êªº®É¶¡¡A¦]¦¹«È¤áªº¦¨¥»¤]¥i¥H­°§C¡A¯S§O¬O¥i¥H´Á«Ý¥Î¯È¶qªº«d´î¡C¦b¦L¨ê¤½¥q¤]²£¥Í¤F¤£´Á«ÝÀu¨}ªººÞ²z¤£¦æªº½ÒÃD¡C«È¤á§Æ±æÁYµu¥æ³fªº®É¶¡»P»ù®æ¤U­°¡C

¨Ï¥ÎCTPªº¦L¨ê¤½¥q¡A¹ï¾÷¾¹µwÅé¬O¤@ºØ«D±`¤jªº§ë¸ê¡A¬°¤F·sªº¼Æ¦ì¤Æ¯à¤Oªº¾ã¦X¡A¤]¥²¶·ªá¿ú¨Ó°ö°V­û¤u¡A¦]¦¹¡A¨ÑÀ³ªÌ»P¥Í·N¥ë¦ñÃö«Yªº«È¤á¡A¤]»{ÃѨì¦UºØµ{«×ªº¼Æ¦ì¤Æ§@·~¬yµ{²£¥Íªº¸`¬Ù¡C¼Æ¦ì¤Æ¥i¥H´î¤Ö³\¦h¥O¤HÀY¯kªº¦]¯À¡A©MºØºØ½Õ¾ãªº®É¶¡¦Ó¹F¨ì¤@­Pªºµ²ªG¡AÁÙ¦³¼Æ¦ì¤Æ¼v¹³©M®Ñ­¶ªº¦A§Q¥Î¤]¦¨¬°¥i¯à¡C¥H«áªº¤u§@¬OÂǼƦ즡¼v¹³©M®Ñ­¶ªº¦A§Q¥Î¡A¹ï«È¤á¨Ó»¡§ó¥i¥H­°§C¦¨¥»¡C

18.«~½è´£ª@¦L¨ê¤½¥q©M«È¤áÂùŵ¦²¤

¼ö·P¦¡CTP¨t²Îªº¥X²{¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷´Á«Ý§óÀu¨}ªº¦L¨ê«~½è¡A³o¹ïÂù¤è§¡¦³¦n³B¡A¦p¦¹Áö¦]§@·~¤uµ{´î¤Ö¡A¦ÓÀò±oÀu¨}ªº«~½è¡ACTPªº¦â±m²Õ¦X¤]¯à´£¦­§¹¦¨¡C¤×¦³¶iªÌ¡A¼ö·P¦¡¦Lª©ªººôÂI¤ñ¶Ç²Î¦¡ªº¤S²M´·¤Sµ²¹ê¡A§ó²Óªº½u±ø¤]¥iªí²{¡A¤å¦rªº¦L¨ê¤]§ó²M´·¡A¦b¦L«e§@·~¤¤¡AºôÂIÂX¤j¦]µL¤ÏÂà¤Î½Æ»sªº°ÝÃD¦Ó®ø¥¢¡C¦]¦¹¼Æ¦ì¦¡ªººôÂI¥i¨Ï®M·Çºë«×¼W¥[¡A¦L¨ê·Ç³Æ¤u§@¦]¦Ó´£¦­§¹¦¨¡C

19.¥þ¬ü°ê3¤À¤§2¬O±Ä¥Î¼Æ¦ì¦¡ªº®Õ¹ï¤è¦¡

±µµÛ¤¶²Ð¦b¬ü°êªº®Õ¹ï¥«³õ²{ª¬¡C²{¦b¶Ç²Î¦¡ªº®Õ¹ï¤è¦¡¥u³Ñ35¢H¡A¥ç§Y¦â±m®Õ¹ïªº3¤À¤§2¤w¸g±Ä¥Î¼Æ¦ì¦¡¤F¡C´X¥G©Ò¦³ªº¼Æ¦ì¦¡®Õ¹ï¡A¬O±Ä¥Î¤º³¡®Õ¹ïªº¤º®Õ¤è¦¡ ¡A¥u¦³¬_¹F¤½¥qªºApproval±Ä¥Î¡u¦X¬ù®Õ¼Ë¡v¬O­Ó¨Ò¥~¡C¶Ç²Î«D¼Æ¦ì¦¡ªº®Õ¹ï¡A¦Ü¤µ¤]¬O±Ä¥Î¤W¾÷®Õ¹ï¤è¦¡¬°¥D­nªº¤èªk¡C¬°±o¨ì«È¤á³Ì«á»{©w¦â±mªº¨Ì¾Ú¡A¦Ó¨ã¦³«Ü°ªªº»ù­È¡C¨Ì¼Æ¦ì¤Æ¦Óµo®iªº¡u¦X¬ù®Õ¼Ë¡v©Î¤W¾÷¥~®Õªº¤ñ¨ÒÁö¦³¼W¥[¡A·í°µ¦L¨ê¼Ë«~ªº®Õ¹ï¡A¤´µM¬O±Ä¥Î¶Ç²Îªº¤è¦¡¡C

20.®à¤W«¬¦â±m®Õ¹ï¾÷¤§®ÄªG

±µµÛ·Q½Í½Í®à¤W«¬¦â±m®Õ¹ï¾÷(ª@µØ«¬¦â±m®Õ¼Ë¾÷)¡A¥¦´£¨Ñ¤F§C¦¨¥»°ª®Ä²vªº¤Á¤J¡A¨ä«~½è«D±`¦a°ª¡A¦]¼Æ¦ì¤Æ¨ä§@·~¬yµ{¤]«Ü¦X²z¤Æ¡C¨Ï¥ÎªÌ¥i±o¨ì¦¨¥»§C·Gªº°ª«~½è¡A¤S¥¿½Tªºªì´Á®Õ¼Ë¡A¥Ñ©ó¡A¥i¥H¤Î¦­±o¨ì°ª«~½è®Õ¼Ë¡A¨³³t±o¨ì»{¥i¡A¤§«á§@·~¤Wªº°ÝÃD¤]´NÀ£ÁY¨ì³Ì¤pªº­­«×¡A¦P®É¤]¦³¦]¦L¥óªº­n¨D¡A·~¬É¤§¤¤¤]¦³«Ü¦h¨Ï¥Î³oºØ§C¦¨¥»ªº®à¤W«¬¥´¼Ë¾÷¨Ó§@³Ì«áªº®Õ¹ï¡C³o¤Ï¬M¥X±q²{¦b¥ý¶iªº®à¤W«¬®Õ¼Ë¾÷¡A¥i´Á«Ý¨ä«D±`°ªªº«~½è¤Î«H¿à©Ê¡C¦P®É»·¹j®Õ¹ï¤]¬O«D±`¦³®Ä²v¤Î¸`¬Ù§@·~®É¶¡ªº®à¤W«¬®Õ¹ï¾÷ªº¨Ï¥Î¤]Åܬ°¥i¯à¤F¡C

³o¨ÇÀuÂI¤]¼vÅTµÛ³ø¹S²v¡A³\¦h«È¤áªº§@·~¬yµ{¤]¥Ñ¶Ç²Î¤è¦¡®Õ¹ïÅܬ°¼Æ¦ì¤è¦¡ªº®Õ¹ï¤F¡C¤u§@®É¶¡¥i´î¤Ö¨ì25¢H¡A¦P®É®Õ¹ïªº¦¨¥»¤]¥i¥H´î¤Ö3¤À¤§1¡C

¼Æ¦ì¦¡®Õ¹ï¾÷¨ä¦³Åå¤Hªº¤@³e©Ê¡A¤]¥i¥H±o¨ì¦â±mªº¥¿½T©Ê¡A¦b¬_¹F¤½¥qªº¼Æ¦ì¦¡±m¦â®Õ¹ï¾÷¤¤¡A¨ã¦³¤@³e©Êªº®Õ¹ï´CÅé¡A¨Ì¾ÚICCªº¦â±m³W½d¡A¦â±m­«Å|©M±m¦â®M¦L¡A¥H¤Î®Õ·Ç¤u¨ãµ¥µ¥ªº¯Sªø¡C¦P®É¦â±mºÞ²z¤]Åܦ¨«D±`¦a­«­n¡C¦bICC(°ê»Ú¦â±m·|ij)¤w§@¥X¥@¬É©Êªº¦L¨ê·~¬É¼Ð·Çªº¦â±m³W½d¡C§Ú­Ìªº³nÅé¡A¤]¬O°ò©ó³o­Ó¶}©ñ¼Ð·Ç¡C®Õ·Ç¤u¨ã©M³nÅé¤]¬O¬°¤F²£¥Í¦w©wµ²ªGªº­«­n¨¤¦â¡C³o¹ï¹j»·®Õ¹ïªºÀ³¥Î¬O«Ü­«­nªº¡C¦b¬Û¶Z«Ü»·ªº¨â¦a©Î¤T¦aªº®Õ¹ï¾÷¶i¦æ¥¿½Tªº®Õ·Ç¼Æ¾Ú¬O«Ü¥²­nªº¡C

²{¦b®à¤W«¬®Õ¹ï¾÷¥i±q¨Ï¥Î¦â¼Ð¡B¿@«×­p¡B¤À¥ú¥ú«×­pµ¥»ö¾¹¨Ó°µ®Õ·Çªº½Õ¾ã¡A­nºòªº¬O©Ò¦³ªº®à¤W«¬®Õ¹ï¾÷¤£¥ÎºôÂI¦Ó¬O¿é¥X³sÄò¶¥½Õªº®Õ¼Ë¡A¬°¤Fµ¹«È¤á³Ì²×¦â±m»{©wªº°ª«~½è®Õ¼Ë¡A§Ú­ÌÁö¥i»¡¦³¦p¦X¬ù«~½è¯ëªº®Õ¼Ë¡A¦ý¬O®à¤W«¬®Õ¹ïÁÙ¬O¤£¯à¨Ï¥Î¡C­n¨D«×«D±`°ªªº¡u¦X¬ù®Õ¼Ë¡v«D¥Î¦³©M¹ê»Ú¦L¨ê¬Û¦PºôÂI«¬¦¡ªº±m¦â®Õ¼Ë¤£¦æ¡C

21.¼Æ¦ì®Õ¹ïÁÚ¦V»·¹j®Õ¹ï

¬ü°êªº¦L¨ê¤½¥q©M»sª©¤½¥qÂà¦V¼Æ¦ì¦¡®Ö¹ïªº²z¥Ñ¬O¬°¤F¨É¨ü»·¹j®Õ¹ïªº¦n³B¡C¾Ú¦¹¡A¥i¹ïÀ³¥þ¥@¬É¦U¦aªº«È¤á¦Ó¯àÂX®i¼ç¦bªº¥«³õ ¡A»·¹j®Õ¹ï¨Ï¦L¨ê¤½¥q¡B»sª©¤½¥q©MÅU«È¤ñ±q«e§ó¥[ºò±Kªºµ²¦X¦b¤@°_¡A¨Ò¦p:RR¹F¨º§Q¤½¥q¡A´N¤w¸g¨Ï¥Î»·¹j®Õ¹ï¦³¤­¦~ªº®É¶¡¡C¥L­Ìªº¥Wª©¦L¨ê¤u¼t¬O¦b¦L¦a¦w¨º¦{ªº¥Ëº¸¯Á¡A«¬¿ý®Ñ­¶¸ê®Æ°e¨ì¯Ã¿A¦è¦{ªº«È¤á§@¦L¨ê«eªº³Ì«á®Õ¹ï¡C

22.»·¹j®Õ¹ï¦¨¥\ªº­n¯À

­n¨Ï»·¹j®Õ¹ï¯à°÷¦¨¥\¦³3­Ó­n¯À¡C­º¥ý¬O¸ê®Æ®w¶Ç°eªº³q°T³]³Æ¡A°ª³tLAN¬O·~¬É¥²­nªº³]³Æ¡C±µµÛ°ª³t¹q¤l¶Ç°e¨t²Î¤]¬O¥²­n¡CÁÙ¦³´N¬O¦â±mºÞ²z¤]¬O«D±`­«­nªº­n¨D¨Æ¶µ¡C¦â±mªº¥¿½T©Ê¬O¥²­n¤£¥i¯Êªº¡A¦b³Ì«á¯à¥¿½T¿é¥Xªº¦â±m®Õ¹ï¾÷¤]¬O¤£¥i©Î¯Ê¡C

´«¨¥¤§¡A¬O¦L¨ê®Õ¼Ë©O©Î¬O¡u¦X¬ù®Õ¼Ë¡v©O?¥Ø¼Ð¤£¦n¦n¦a¼ÒÀÀ¤£¦æ¡C¦P®É¡A¦â±mºÞ²zªº³nÅé¤]¬O¦â±mºë«×«OÃÒ«D±`¥²­nªº¡C¬_¹F¤½¥q¥ý¶iªº¦â±mºÞ²z³nÅé¡A¬O¬°¦L¨ê¤Î¥Xª©¬ÉªºÀ³¥Î¦Ó¶}µoªº¡AÁö¬O¤º³¡®Õ¹ï¨t²Î¡A¦ý¬O¡A¦]¨Ï¥Î®à¤W«¬¦â±m®Õ¹ï¾÷¡A«Ü¦hªº¬ü°ê¥ø·~¦]¦Ó´î¤Ö¤F§@·~®É¶¡¡A¨Ã¨Ï±o§@·~±q³Ìªì¶}©l¡A±o¥H¥¿½Tªº¶¶§Q¶i¦æ¡C

23.ÅU«Èº¡·N«×°ªªº¥b¦â½Õ®Õ¹ï¨t²Î

¦b¬ü°êªº¦L¨ê·~¬É¡A®Õ¼Ë¬O§_¥²­n¨Ï¥ÎºôÂI¤@ª½ª§Ä³¤F¦n¦h¦~¡A§Ú­Ì¬_¹F¤½¥q³Ì²×ªºµª®×¤]·|¬O­ÓYES¡Cµª®×YES±o¨ì«Ü¼sªxªº»{¦P¦b«D±`ªø®É¶¡ªºÄ³½×¤§«á¡A¦n¤£®e©öÁöµMµ²ªG¤w¸g©I¤§±ý¥X¡A¦ý¬O®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¸gÅç©Òª¾¡A¦b¤é¥»¬O¥i¥HÁקK³o¼Ëªºª§½×ªº¡C·íµM¦b¤é¥»·|¦³¨ä¥Lªºª§Ä³¡C

¤£½×¬OºôÂI§Îª¬¡B©Î¨ä¥LijÃD¡B¼Æ¦ì¦¡®Õ¹ï¡A·|§ïÅÜ¥­¥x¦¡®Õ¹ï¾÷ªº¨Ï¥Î¡C«Ü¦h¤H¶·­n¸û¦h±i®Õ¼Ë¡A¦p¦¹¼Æ¦ì®Õ¹ïªº¦¨¥»´N·|´£°ª¡C¦ý¬O¶Ç²Î¥­¥x¦¡®Õ¹ï¾÷ªººôÂIÂX¤j¤j·§¬O12%¡A¤@¯ëªº¥­ª©¦L¨ê¬ù¦b18-23%¤§¶¡¡A¦p¦¹´N·|©Û­P¦â½Õ¦A²{ªº»~®t¡C³oºØ»~®t¬O«D±`°ªªº¡C¨Ò¦p:¦L¨ê®É¶¡ªº®ö¶O©Î¬O¯È±iªº®ö¶O¡AÁÙ¦³¦]¦L«e¥²¶·­«°µ¦Ó¶i«×©µ¿ð¡AºØºØ°ÝÃD¨Ï¦¨¥»´£°ª¦Ó¤Þ°_«È¤áªº¤£º¡¡C

¦b¬ü°ê¡Aªºªº½T½T¼Æ¦ì¦¡¥b¶¥½Õ®Õ¹ïªº¦¨¥»«Ü°ª¡A¦ý¬O¦]¥þÅ骺§@·~¦¨¥»ªº¸`¬Ù¡A©M«È¤áªºº¡·N«×ªº¼W¥[¡A¦b¬ü°ê¥«³õ¹ê»Ú¸ÕÅ窺µ²ªG¡AÃÒ¹ê¼Æ¦ì¦¡¥b¶¥½Õ®Õ¹ïªº¦n³B¡A¦b¤é¥»¦P¼Ëªº¥i¥H³Q¨É¨ü±o¨ì¡C

¬_¹FApprovalXP4¯S§O¹ï°ªºÝ¥Î³~¬O«D±`ªº­«­n¡A¦P®É¡A¦b¼Æ¦ì¦¡®Õ¹ïªº«~½è¤W´£¨Ñ·~¬Éªº¼Ð·Ç¡C¨C¦¸®Õ¹ïªº§¡¤@©Ê»P¦L¨êµ²ªG¡A¥¿½T¦a§k¦X¡A¹ïÀ³¦U¦¡¦U¼Ë¦L¨ê¾÷¾¹ªº¬X³n©Ê¡A®Õ¼Ë§@¦¨®É¶¡ªºµuÁY¡A·¾³qªº§ïµ½µ¥ ¡A¨Ï¥Í²£©Ê©M®Ä¯q©Ê³£¦V¤WÃkª@¡CÁÙ¦³Approval­²·sªº·P¼ö¹p®g¦¨¹³§Þ³N¤]´£¨Ñ¤F¨ä¥Lªº¦n³B¡C

¼Æ¦ì¦¡®Õ¹ï¨t²Îªº¸Ñ¹³¤O¬°2540©Î2400dpi¡A¤ñ¨ä¥LªºÀu¶V³\¦h¡A¦P®É6pointªº²Ó¦r¤]«D±`ªº²M´·¥iŪ¡A¯S§O¬O¤ñ°_¼Q¾¥¦¡ªº®Õ¼ËApprovalªº¤å¦r«D±`²M·¡¡CÁÙ¦³ºôÂI§Î¦¨ªº¼v¹³¡A¤]¥i¥HÁקK¿ùºôªºµo¥Í¡A¦b¬ü°ê¡A¼s§iÂø»x¡B¥Xª©ªÀ¡B©Î¬O¦UºØªº¥Xª©ªÀ¡A«D±`Åwªï¦X¬ù«~½èªº¥b¦â½Õ¼Æ¦ì¦¡®Õ¹ï¾÷ªº¥X²{¡C©Ò¿×ªº«~½è¼Ð·Ç¡A¯S§O¬O¥þ°ê©Êªº¼s§iª«ªº­n¨D¬O«D±`°ªªº¡A¬_¹FApproval®Õ¹ï¾÷¦b³o­Ó¥Î³~¤W­¿¨üÅwªï¡A¥¿¨¬¥HÃÒ©ú¨ä°ª¶Wªº«~½è¡C«H¿à©Ê°ªªº¼Æ¦ì¦¡®Õ¹ï¡A¤]¥i¦æ·sªº§@·~¬yµ{¡C¨Ò¦p:¨ä¤¤¦³¦V»·¦aªº¶Ç°e©M¥]§tCTPªº§@·~¬yµ{¡A¦Ü©ó»»±±¥Î³~¤è­±¡A¦b¤À¦â¤½¥q¤Î¦L¨ê¤½¥q¦]¨Ï¥Î¬Û¦P³W®æªº®Õ¼Ë¤]¥i¥H±o¨ì«OÃÒ¤@­P¬Û¦P¡C

§Ú­Ì¦AÁ|­Ó¨Ò¤l¡A¬ü°ê­â§Ó(LEXUS)¨T¨®¤½¥q¡A´¿¸g¦³¦bªF®ü©¤¦L¨ê¡A¦ý¬O¤À¤½¥q¬O¦bªÛ¥[­ô¡A«È¤á¬O¦b¥[¦{¡A¦ý¬O¦]¬°±Ä¥Î¤F¬Û¦Pªº¸ê®Æ®w©MApproval¨t²Î¡A¤T¦a¦]¦Ó¥i¥H±o¨ì¤@­Pªºµ²ªG¡C¦A¥[¤W¥Xª©«~ªº¦L¨ê¡A¦]Approval¨t²Î¤]¼s³Q¨ä¥L·~¬É©Ò¨Ï¥Î¡C¨Ò¦p:«¬¿ýµo¦æªÌ©M¼s§i§é­¶¦L¨ê¤½¥q¡A©Îºî¦X¦L¨ê¤½¥q©M°Ó·~¦L¨ê¤½¥qªº¨Ï¥Îµ¥¡CRR¹F¨º§Q¤½¥q¤]¬O©ó©Ò¦³ªº¥«³õ¨Ï¥ÎApproval¡A±qÂø»x¶}©l¨ì°]°È³øªí§¡³£¨Ï¥Î¡A¨Ï¼Æ¦ì¦¡ªº¤u§@¬yµ{µo´§±o²OºvºÉ­P¡C

24.¼Æ¦ì¦¡¦L¨ê¤Î¬Xª©FLEXO¦L¨ê¥«³õ¤w¼W¥[¡A¦ý¥­¦LÁÙ¬O©~¤W­·

±µµÛ°w¹ï¦L¨ê¤è¦¡¨Ó±Ô­z¡A³o¬O§Ú­Ì¦b¬ü°ê°w¹ï¦L¨ê¬É¶i¦æªº¹w´ú¡C¼Æ¦ì¦¡¦L¨ê¡AÁö¬O«D±`ªº¶i¨B¡A¦ý¬O¥­ª©¦L¨ê¤´µMºû«ù¤ä°t©Êªº¦a¦ì¡C¦P®ÉÀôÅU¥þ¥@¬Éªº¼Æ¦ì¦¡¦L¨ê¤Î¬Xª©¦L¨êªº¦û¦³²v¡AÁö¦b¼W¥[¡A¦ý¬O¥­ª©¦L¨êÁÙ¬O«O«ùµÛ³Ì¤jªº¦û¦³²v¡A¾ãÅ饫³õ¤]³£¶W¥X·Q¹³ªºÂX±i¡C¦L¨ê¥ø·~ÁÙ¬OÄ~Äò¤£Â_ªº¦b¦¨ªø­_§§¡C

25.¦L¨ê¼ÆÁö´î¤Ö¡A«oÁÚ¦V¼Æ¦ì¦¡¦L¨ê

¦L¨ê¼Æ¶q±i¼Æªº´î¤Ö·|¼vÅT¾ã­Ó¦L¨ê§@·~¡A¥Ñ©ó¦L¼Æªº´î¤Ö¡A¨Ï±o¸gÀÙ©ÊÅÜ®t¡C¦]¦¹¤£ÁYµu·Ç³Æªº®É¶¡¤£¦æ¡A¦ÓCTPªº½T¬O¤@¤j§U¤O¡C¦L¨ê·Ç³Æ®É¶¡¤Î´«ª©®É¶¡¹ïPSª©¬O¤@­Ó¬D¾Ô©Êªº½ÒÃD¡C¦P®É¦L¼Æªº´î¤Ö¡A¤]¬O±À¶i·s¦L¨ê¾÷¾¹§Þ³N¶}µoªº­n¯À¡A³o¹ï¶Ç²Î¦L¨ê¾÷¤Î·sªº¼Æ¦ì¦¡¦L¨ê¨Ó»¡¡A³£¬O¬Û¦Pªº¡C

Áö¦³¦UºØªº¹w´ú¡AµM¦Ó¦b¦bÅã¥Ü¡A¼Æ¦ì¦¡¦L¨ê»s§@¥X¨Óªº¦L¨êª«ªº¤ñ²v¦b¼W¥[¤¤¡C¦¹Ãþ¦L¨ê¾÷¤]½T¹ê¦b¦¨ªø¡C¯S§O¬O»Ý¶q¦L¨ê(On Demand)¬O­Ó«D±`§Ö³t¦¨ªøªº¥«³õ¡A¦¹ºØ·sªº¦L¨ê¾÷¥i¥H¦P®É¦L¨ê¦UºØ¤£¦P­¶¼Æªº¼v¹³¡A¨¬¥H±À¶i§óª½±µ¡A°w¹ï­Ó¤H¡A¤p²³¶Ç¼½ªº¦L¨ê¡C³o¬O¶Ç°e¸ê°T¨s·¥ªº­Ó¤H¤Æ®É¥N¤§¨ÓÁ{¡A¨ä¥Nªí©Êªº¨t²Î¦³±qXeikon°]¾d¤½¥q¡BXerox¥þ¿ý¤½¥q¡B¤ÎIndigo­^¦a¥i¤½¥qªº¥X²{¡A¥¦­Ìªº«~½è¡A¤w¸g«D±`±µªñ¥­ª©¦L¨êªº«~½è¡C

¦bDRUPA2000ªº¦L¨ê®iÄý·|¡A¥i¯à·|®i¥X³\¦h¼Æ¦ì¦¡«D±`°ª³t¤S°ª«~½èªí²{Àu¨}ªº¦L¨ê¾÷¡A¹ï¥­ª©¦L¨ê¨Ó»¡¡AÁö¬O¤@ºØÄvª§¡A¦ý¬O¨ä¨B¥ïÁÙ¬O«Ü½wºC¡A®£©È¦b¤µ«á10¦~¤§¤º¡A¥­ª©¦L¨êÁÙ¬O¯à«O«ù¤ä°t©Êªº¦a¦ì¡C¦¹¥~¡A²{¦bªº¥­ª©±i­¶¦L¨ê¡A¤]·|´Â¦V¸gÀ٩ʪº¦L¼ÆÄ~Äò´î¤Öªº¤è¦V¥hµo®i¡C¦]¦¹¡A¨Ò¦p®ü¼w³ùªºGTO DI©MCTPªº¦L¨ê¾÷»P¨ä¥Lªº¥iÅܸê°T¼Æ¦ì¦L¨ê¾÷¨ã¦³¨äÄvª§ªº¯à¤O¡C¥­ª©¦L¨ê¾÷ªº¼Æ¶q§Ú·Q¥Ø«e¬ù¦³25¸U¥x¡C

µLª©ªº¼Æ¦ì¦¡¦L¨êªº¨C­Ó­¶¼Æ¤¤¡A¥i¥H«ù¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº¸ê°T¡A¥iÅܸê°T¦L¨ê¯à´£¨Ñ­Ó¤H¤Æ»s«~¡A¤]¥i¥H±N¨ä¤º®e¡u¶q¨­­q°µ¡v¤Æ¡C¹ï¥ô¦ó¤@­Ó­¶¼Æ¨Ó»¡¡A©Î¬O¥þ³¡ªº­¶¼Æ¨Ó»¡Áö¤]¥i¥H¯S§O­q»s¡A¦p¦¹®£©È»ù®æ·|¯S§O©ù¶Q¤F¡C

26.¥iÅܸê°T¦L¨ê´£¨Ñ²ö¤j°Ó¾÷

¥iÅܸê°Tªº¦L¨ê´£¨ÑµÛ«D±`¹d¤j ¡A¬Æ¦Ü´X¤Q»õ¬ü¤¸ªº°Ó¾÷¡C¹ï©|¦b·j¯Á·s´Ú°Ó¾÷ªº¦L¨ê¤½¥q¨Ó»¡¡A´£¨Ñ¤F¦¨ªøªº¾÷·|¡C®Ú¾Ú¬ü°êCAP¤½¥qªº½Õ¬d¡A¨ì2015¦~¼Æ¦ì¦¡¦L¨ê¥Î¯Èªº¨Ï¥Î¶q·|¼W¥[50%¡A¹ê»Ú¤W·|¦³47%ªº¦û¦³²v¡C

³o½T¹ê´£¨Ñ¤@­Ó«D±`¹d¤jªº°Ó¾÷¡C³Ð³y¥iÅܸê°T¦L¨ê¥Îªº°Ó·~¥Î³~¡A¬O«Ü®e©öªº¨Æ±¡¡C¨Ò¦p:¼Ðªº¦æ¾P¡B¾P°â¥Î¤§§÷®Æ¡B°ö°V¤â¥U©Î¬O¼s§i¶Ç³æ¡CNexpress¬O¬_¹F©M®ü¼w³ù¤½¥q³]¥ßªº·s¤½¥q¡A´N¬O¨n¦í³o­Ó¾÷·|¦Ó¶}µoªº¡C§Ú­Ì¤]Á|¦¹²£«~¤¤ªº¤@¨Ò´N¬OµLª©¼Æ¦ì¦¡±m¦â¦L¨ê¨t²Î¡A¦]¬°³o´N¬O¬°¤F­Ó¤H¤Æ¡B­q»s¤Æªº¦L¨ê¥Î¡A»Ý¶q¦L¨ê¥Î©Î¬O§C¦L¼Æ±m¦â¦L¨ê¥Î©Ò¶}µo¦Ó´£¨Ñªº²£«~¡C

27.­²·sªº¦Û°Ê¥Xª©¦¨¬°ª`¥ØªºµJÂI

¦Û°Ê¥Xª©¤]¬O¥t¤@­Ó¶·­n¯d·Nªº­²·s¡A²{¦b¬ü°ê¹q¸£ªº¥Ø¿ý¤¤¡A¤]¦³¨Ï¥Î¦Û°Ê¥Xª©ªº¤èªk¡CRR¹F¨º§Q¤½¥q¡A´N¬O¨C¤Ñ¦p¦¹¡A³nÅé«h¦]¨C¦ì§@·~ªÌ¦Ó¦U¦³¤£¦P¡A®Ñ­¶¬O¦Û°Êªº³]­p¡A¦P®É¡A»ù®æªº§ó·s¤Î²£«~¸ê°T³£¨Ï¥Î¦Û°Êªº³]­p®æ¦¡½d¥»¡C¥Ø«e³o­Ó§@·~ªº´ú¸Õ¡A©|¶·ÂǤH¤uªº¤¶¤J¡A¦ý¬O±N¨Ó·|§â«È¤á¸ê°T¤º®e§ó¯à¶q¨­­q»s¤Æ¡CÁÙ¦³¡A¥D­n¸ê®Æ®w¤º¤º®eªº²Õ¦X¤]Åܦ¨¥i¯à¡C

¦P®É¡A¨Ì·Ó¹w¥ý³]­pªº¾ÉªO¡A®Ñ­¶ªº®æ¦¡¤Æ¤]¦¨¬°¥i¯à¡C§ó¦Ó¡A±q¤@­Ó¸ê®Æ®w¤¤¡A¦L¨ê«~¡BCD¡BÁÙ¦³½u¤Wªº¸ê°Tµ¥¡A¤]¥i¶i¦æ¦h´CÅ骺¿é¥X¡C¦¹ºØ¸ÜÃD¦b¥¼¨Ó©Î³\·|§ó¦³©ÒÅ¥»D¡A¦ý¬O¦b¥Ø«e¤w¸g¦³¦Û°Êªº¦h´CÅé¥Xª©ªº§Þ³N¤F¡C·íµM¡AÁÚ¦V¦¹ºØ§Þ³Nªº¹ê¦æ¡A¦h¤Öªº·~°È¤Wªº°ÝÃD¡A©|·¥«Ý¸Ñ¨M¡C

²{¦b¨Ó½Í½Í¥Ø«e¬ü°ê¦L¨ê¥Xª©¬É¼vÅT©Ò¤Îªº¶É¦V¤Î½ÒÃD¡C

28.ÁÚ¦V¦¨¥\ªºÃöÁä--CTP

¦VCTPªº¤è¦VÁÚ¶i¡A¤£§JªA¦UºØ°ÝÃD¤£¦æ¡C¦b¶i¦æ´Á¶¡¡A®£©È·|§Î¦¨©³¤ù©M¼Æ¦ì¸ê°T²V¥Îªº±¡§Î¡A¥þ°ê©Êªº¼s§i¬°¨ä¤¤ªº¤@¨Ò¡A¯S§O¬O«D¨Ï¥Î±q§@·~¬yµ{¤¤¨ú¨Óªº¸ê®Æ©Î¬O³Q´£¨Ñªº¤À¦â©³¤ù®Éªº²V¦X¨Ï¥Î±¡§Î¡C¦b¦³CTPªºª©­±¦¨§Î¾÷ªº¤½¥q¡A§â¹ê»Úªº¤À¦â©³¤ù¥Î¡u½Æ»sºôÂI¡vªº¤è¦¡±½´y¤§¡AµM«á¦b·P¼öªO§÷¤W§Î¦¨¼v¹³¡C³o´N¬O§Q¥Î¼ö·P¦¡CTPªº°ª«~½è¤Î¨ä¬X³n©Ê¡C

¯S§O¬O¬°¤F³o­Ó¥Î³~¡A¤]¦³³Q¶}µo¥X¨Óªº¡u½Æ»sºôÂI±½´y¾÷¡v¡CÁ|¨ä¤¤¤@¨Ò;CREO¡u¦p¤º®á¥q¡v±½´y¨t²Î¡CÁÙ¦³¡A¦b¦L¨ê¤½¥q¤¤¡A¼Æ¦ì¦¡ª©§÷¡A¤]¦³¨Ï¥Î³q±`ªº¤èªk¨Ó¶i¦æÅS¥úªº¡C³o´N¬O¬°¤F¨Ï¥Î²{¦³ªº¾÷¾¹¦A§Q¥Î·P¼ö¦Lª©¤§°ª«~½è¡C¬_¹F--«OÄR§JÀs¤½¥q·P¼ö¦L¨êª©§÷830¡A´N¬O³Q³]­p¨Ó¥i¥H¨Ï¥Î²{¦³¤@¯ëªºÅS¥ú¾÷¾¹¶i¦æÅS¥úªº¡C¦]¬°¤]¥i¥H¦³µµ¥~¥úªº·P¥ú©Ê¡A©Ò¥H¥i¥Î¥ô¦óªº¤è¦¡¨ÓÅS¥ú¡A³o¥i¥H»¡¬O¦b²V¥Îªº´Á¶¡¡A«D±`¬Ã¶Qªº¯SÂI¡C¦]¬°¦b¦L¨ê¤½¥qªºÂ૬´Á¶¡¡A¦p¦ó¶i¦æ³]³Æ§ë¸ê¡A¹ê¦b¤]¬O¤@­Ó¥O¤HÀY¯kªº°ÝÃD¡C

29.ÁÚ¦V¦¨¥\ªºÃöÁä--®Õ¹ï

°w¹ï¼Æ¦ì¦¡®Õ¹ï¡A¦³¦U¦¡¦U¼Ë¤£¦Pªº»Ý¨D¡C¦¹«D±q¼Æ¦ì¤Æ§@·~¬yµ{¤¤Àò±oº¡¨¬¤£¦æ¡A¦]¬°¦b¹L¥h¡A¼Æ¦ì¤Æ®Õ¹ï¤£¯à¦³«Ü¦hªº¿ï¾Ü¡A¨Ï±o±Ä¥ÎCTPªº§@·~¬yµ{¤o¨BÃø¦æ¡C¦ý¬O¦p¤µ³o­Ó»Ùê¤w¸g®ø¥¢¤F¡C¨Ò¦p°w¹ï¦X¬ù®Õ¼Ë¡A¤w¦³¦hºØªº¿ï¾Ü®à¤W«¬±m¦â®Õ¹ï¥Î¡A©Î¾ãª©ªº®Õ¼Ë¡AÁÙ¦³¼Æ¦ì¦¡ªºÂŹϥήչﵥ¤§¿ï¾Ü¡C¤×¨ä¬O¦X¬ù®Õ¼Ë¬O¯S§Oªº­«­n¡A¥D­n¬O¦]¬°¥¦¬O¤@ºØµL©³¤ùªº¿é¥X¡A¥²¶·²Å¦X¦â±mªº­n¨D¡A¦Ó¥B¥i¥H¹w´ú¨C¦¸¥i¥H­«½ÆÀò±o¦w©wªº¦â±m®Õ¹ï¤§¤èªk¡A©Ò¥H¬O«D±`ªº­«­n¡C

ApprovalXP4¨t²Î¯à§JªA³o­Ó°ÝÃD¡A¥i¦æ¦L¨ê¤§¦UºØºÞ²z¡A¤]¥i¥H¨Ï¥Î¹ê»Ú¦L¨ê®Éªº¯È±i¨Ó°µ®Õ¼Ë¡A¥h°£¤F¼Æ¦ì¦¡¸ê®Æ®w¤¤ªº¤£½T©w¦]¯À¡Aªº½T¥i¥H´£¨Ñ³Q«È¤áº¡·Nªº®Õ¼Ë¡A¦P®É¡A¹ï¦L¨ê¤½¥q¨Ó»¡¡A¦]«ù¦³¼Æ¦ì¦¡¸ê®Æ®w¡A¥»¾÷¤]¥i¥H«D±`¦¨¥\¦a¶i¦æ¤Ï­±¦L¨ê¡A¥H½T«H¯à¨Ï«È¤áº¡·N¡C¦]°ªºë«×ªº¼Æ¦ì¥b¶¥½Õ®Õ¹ï¡A¹ê¦b¬O«D±`¦a­«­n¡C

30.ÁÚ¦V¦¨¥\¤§ÃöÁä--¸ê°T³]³Æ

ÁÙ¦³¤@ÂI¡Aºc¬[CTP§@·~¬yµ{¡A§â´¤¦¨¥\¤§ÃöÁä¡A«D±`²M·¡ªº¬O³]³Æ¡C¦b¨ä¤¤¡A¥]¬A¤F¥i¥H¤ÏÂФ£Â_¶i¦æ§@·~°lÂܪº§@·~¬yµ{ºÞ²z³nÅé¡CÁÙ¦³¦â±mºÞ²z¡A¤]¬O«D¦b¥þ³¡ªº§@·~¤¤¶i¦æ¤£¥i¡C¦]¦¹¡A´N«D±Ä¥Î¥i¨Ñ°ª³t¶Ç¿éºô¸ôªº¶W¤j«¬¸ê®Æ®w¤£¦æ¡C¨Ò¦p¹ïPostScript½Ķ¾÷©Mª©§÷¼v¹³¦¨§Î¾÷¤§¶¡¨Ó»¡¡A¥i¦æ«D±`°ª³tªº³q°Tºô¸ô¡AÁٻݦ³°ª®e¶qªº¼Æ¦ì¦¡¸ê°T«OºÞ¨t²Î ¡A¥ç§Y¡A­n¦³5.2TERA-BYTE(5.2xl000GBYTE)ªººÏ±a¹Ï®ÑÀ]©M¸ê°TºÞ²zªº¯à¤O¡C¦P®É¡A°ö°V¤u§@¤]¬O«D±`ªº­«­n¡A«D¹ï¾á¥ô¶°¦Xª©­±ªº¤H­û§@Á`¦Xªº°ö°V¤£¦æ¡C°w¹ï·~°È¤è­±ªº¤H­û¹ê¬I·s¯à¤O¤Î·s§@·~¬yµ{ªº±Ð¨|¡A¤]¬O«D±`ªº­«­n¡C

¦p¦¹¤@¨Ó«h¥i¥HÄ~Äò¤£Â_ªº¹ï«È¤á¶i¦æ±Ò»Xªº¬¡°Ê¡C¦b¦¨¥\ªº­I«á¹Ï¿ÑCTP¤Æ³Ì­«­nªº¬O¦b¾ã­Ó¼Æ¦ì¦¡¤u§@¬yµ{;¦L¨ê¤½¥q©M«È¤á¤§¶¡ªº¥ë¦ñÃö«Y¡A¹ê»Ú¶i¦æ³oºØ§@·~¬yµ{ªº¥Ø¼Ð¬O»Ý­n«D±`¶}©ñ¦¡ªº·¾³q¡A©Ò¦³§ñÃöªº·í¨ÆªÌ¶¡ªº¦@¦P¨ó¤O¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C

31.¦L¨ê«~ªº¼Æ¶q¦b¼W¥[¦û¦³²v«o¦b¤U­°

¦L¨ê·~ªÌ¡A¹ï©ó¤µ«á¤­¦~¤ºªº¬Ýªk¦p¦ó©O?²{¦b¬O¦s¦bµÛ¦a¤è©Ê©Î¦a°Ï©Êªº¨ÑÀ³°Ó/¦L¨ê¤½¥q¡C¦b±N¨Ó¥i¯à·|¦³§ó¦h¥þ²y¤Æªº¨ÑÀ³°Ó/¦L¨ê¤½¥q¡A¦ý¬O¥þ³¡ªº¤½¥q¼Æ¶q·|´î¤Ö¡C²{¦b¤w¸g¥i¥H¨£¨ì¼Æ¦ì¦L¨êªº«Â¯Ù¤F¡A¥i¬O¡A¦b±N¨Óªº¼Æ¦ì¦L¨ê¹ï²{¦³ªº¦L¨ê¥«³õ¨Ó»¡¡A¥i¥H¨ó§U¨ä¦¨ªø¡C²{¦bªº¦L¨ê«~ÁöµM¦û¾Ú¾ã­Ó´CÅ骺¤¤¤ß¡A¦b±N¨Ó¦L¨ê¶qÁö·|¼W¥[¡A¦ý¾ã­Ó¦û¦³²vÁÙ¨¬·|¤U­°¡C¦P®É¹q¤l´CÅ骺¦û¦³²v¡A§Ú·Q¤]·|¼W¥[¡C

±µ¤U¨Ó¡A2005¦~¥H«áªº¦L¨ê¥ø·~·|Åܦ¨¦p¦ó©O?¼Æ¦ì¦L¨ê¡A·|¦b¦UºØ´CÅé©M¦L¨ê¼Ò¦¡¤¤Áͩ󦨼ô¡A¦Ó³Q¦a¤è¡B®a®x¡B¤½¥q¤º©Ò¬¡¥Î¡C¦P®É¡AWWW.ºô»Úºô¸ô¤]·|°µ¾ãÅ骺§ïÅÜ¡C¥þ¥@¬Éªº±m¦â¦L¨ê«~Á`¶q¡A¨ì2010¦~®É·|¹F¨ì°ª®p¡C

32.´Ý¦sªÌ«D°µ·~°È§ÎºAªº­«¾ã¤£¦æ

¨ì©³·~¬É­n¦p¦óªº¥Í¦s¤U¥h©O?µª®×©w¥²­n¬°¯S©wªº¥«³õ»Ý­n°µ·Ç³Æ¡C¦P®É¥²¶·¥H·¥°ª«~½èªº¦L¨ê«~¨Ó°µ¹ïÀ³¡C¤×¦³¶iªÌ§ó»Ý±Ä¨ú¯àÀò±o¥þ²y©Ê°Ó¾÷ªº°Ó³õ¾Ô²¤¡Cºô»Úºô¸ô¥i¯à¬O³o¤­¦~ªºÂàÅÜ´Á¶¡¡A§ó¶i¤@¨B«Â¯Ù¦L¨ê¥«³õªº­n¨¤¡C

°ß¦³±Ä¨ú¬°ÅU«ÈªA°Èªº­ì«hªÌ¡A¤~¯à¥Í¦s¤U¥h¡C¦]¦¹¡A¬¡¥Î¹ñ·sªº§Þ³N¡A¬°¯S©wªº«È¤áµ±ºÉ¸£¥Ä¡A´£¨Ñ°ª«~½è¦L¨êªÌ¤~¯à¾A¦sÁcºaµo®i¤U¥h¡C¥ç§Y¹ï¦L¨ê·~¬É¡A¸ê°T·~¬É¨Ó»¡¡A«D°µ·~°Èªº««·sºc¿v¡A­«·s½s²Õ¤£¦æ¤F¡C

more...